"Zenigata March" (銭形マーチ?) is the insert song of The Mystery of Mamo. It was composed by Yuji Ohno and performed by Haruo Minami. The lyrics were written by Daizaburo Nakayama[1].
The original version was released on December, 1978 on the B-side within the Lupin Ondo / Zenigata March vinyl[1]. Yuji Ohno has also released many recordings of this song.
Tracklist[]
- A-side: Lupin Ondo
- B-side: Zenigata March
Audio[]
| Version | Duration | Audio |
|---|---|---|
| Vocal | 3:25 |
Lyrics[]
Kanji[]
祖先は銭形平次 心のほこり ルパンをとらえるために 世界をかけめぐる 今日またとり逃がし 夕陽をあびて こぶしでふく涙 あしたこそかわけ 御用だぞよ 神妙に お縄をちょうだいしろルパン たまにはおれに 手柄をたてさせてくれ ルパンにふりまわされて 幾年すぎた コートも帽子も靴も ボロボロすりへった せっかく追いつめて もう一息で するりと逃げられて ただくやし涙 御用だぞよ 神妙に お縄をちょうだいしろルパン おまえとながい つきあいしてるじゃないか 美人にとりかこまれて あいつは笑う モテないくやしさ抱いて ピストル振り回す どうしてこんなにも 正義が負ける 世間をふく風も おれだけにゃ寒い 御用だぞよ 神妙に お縄をちょうだいしろルパン いつかはおれが 主役になるときがくる
Romaji[]
Sosen wa zenigata heiji kokoro no hokori Rupan wo toraeru tame ni sekai wo kakemeguru Kyou mata tori nigashi yuuhi wo abite Kobushi de fuku namida ashita koso kawake Goyou dazo yo shinmyou ni Onawa wo choudai shiro rupan Tama ni wa ore ni tegara wo tatesasete kure Rupan ni furimawasarete ikutose sugita Kooto mo boushi mo kutsu mo boroboro surihetta Sekkaku oitsumete mou hitoiki de Sururi to nigerarete tada kuyashi namida Goyou dazo yo shinmyou ni Onawa wo choudai shiro rupan omae to nagai tsukiai shiteru janai ka Bijin ni torikakomarete aitsu wa warau Mote nai kuyashi sa daite pisutoru furimawasu Doushite konnani mo seigi ga makeru Seken wo fuku kaze mo ore dake nya samui Goyou dazo yo shinmyou ni Onawa wo choudai shiro rupan Itsuka wa ore ga shuyaku ni naru toki ga kuru
Versions and releases[]
Vocal versions[]
- Haruo Minami - "Zenigata March", from the vinyl "Lupin Ondo / Zenigata March" (1978)[1]
Instrumental versions[]
- Yuji Ohno - "Zenigata March 2015", from the CD "Lupin The Third Part IV Italiano Original Soundtrack" (2015)[2]
- Yuji Ohno - "Zenigata March 2015～Viva To-Chian", "Zenigata March～Misery" and "Zenigata March 2015～Il Damerino", from the CD "Lupin The Third Part IV More Italiano Original Soundtrack" (2015)[3]
- Yuji Ohno - "Zenigata March 2019～Kack au Ray", "Zenigata March 2019" and "Zenigata March 2019～Deren Deren", from the CD "Lupin the Third The First Original Soundtrack" (2019)[4]
Remix versions[]
Notes[]
- This is one of the few songs along with Lupin Ondo that was published by Teichiku Records rather than Nippon Columbia. Due to the different publisher and licensing reasons, this song was not featured in the original version of Lupin the 3rd: Lupin vs The Clone Original Soundtrack BGM Collection or Lupin VS The Clone MUSIC FILE.[5][6] The instrumental versions that appeared in Lupin the Third Part II were on their soundtracks but not the one from the film.[7] This was later changed and was licensed as the song appeared in LUPIN THE THIRD Special Chronicle 40th Anniversary LUPIN THE BEST and the 2015 release of Lupin the 3rd: Lupin vs The Clone Original Soundtrack BGM Collection.[8][9]
Video[]
【三波流舞踊】銭形マーチ 三波春夫
Choreography of Zenigata March
Gallery[]
Back cover
Vinyl A-side
Vinyl B-side