"Yume Nara ii Noni" is a song composed by Yuji Ohno and performed by Iori Sakagami. The lyrics were written by Yuri Asada.[1] It was used as the ending theme song in Pursue Harimao's Treasure!!. In 2015, a version with Shiori Sasaki as the singer was produced and used as an insert song in Lupin the Third Part IV.[2]
Tracklist[]
Lupin the Third The Pursuit of Harimao's Treasure Original Soundtrack[]
- Theme from Lupin III '89
- Three Bronze Statues
- Debt Repayment Plan
- Hourly Wage Samurai
- Mirunaba Disappears at the Castle
- Fully Loaded Gunboat
- Liberal Red Label Party
- Beautiful Diana
- Neo Nazis Goering
- Coquettish
- Inspection Breaking Maneuvers
- The Man With Two Faces
- The Tiger Which Loves Me
- Gold Submarine
- Two People Between Pleasure
- Sir Archer Near Crisis!
- Chasing the Shining Moon
- Yume Nara ii Noni
Lyrics[]
Ending version[]
Yume nara ii noni
Koi ni ochita mitai
Ameagari no sora miagenagara
Anata o yonderu
Dare ni mo mienai
Sonna koto wa uso ne
Atsui hō o sukoshi samashitara
Oikakete yuku wa
Okashi na hito ne fushigi na hito ne
Kaze no yō ni arawareru
Doko kara kite mo doko e kiete mo
Kanarazu mitsukedasu kedo
Yume nara ii noni
Koi ni ochita mitai
Ayafuya na mama owarasenaide
Soba ni kite hoshii
Suki da yo to iu dakede ii no yo
Tsukiatte ageru wa
夢ならいいのに
恋に落ちたみたい
雨上がりの空 見上げながら
あなたを呼んでる
だれにも見えない
そんなことは嘘ね
熱い頬を少し冷ましたら
追いかけてゆくわ
おかしな人ね 不思議な人ね
風のように あらわれる
どこから来ても どこへ消えても
必ず見つけ出すけど
夢ならいいのに
恋に落ちたみたい
あやふやなまま 終わらせないで
そばに来てほしい
好きだよと言うだけでいいのよ
つきあってあげるわ
I'd be fine with a dream,
but it seems I'm falling in love...
As I look up past the breaking clouds,
Icall out for you...
You say no one sees it,
but that's a lie, isn't it?
Once my blush fase a little more,
I'll be chasing after you...
Some you can't take your eyes off! Some you can't stop thinking about!
So many people blow through our lives...
Where they come from, and where it is they go...
Some you might find out some day.
I'd be fine with a dream,
but it seems I'm falling in love.
Don't let it stay on a promise,
I want to be by your side.
It'll be enough to just say you love me...
And I'll be forever yours!
Full version[]
Yume nara ii noni
Koi ni ochita mitai
Ameagari no sora miagenagara
Anata o yonderu
Dare ni mo mienai
Sonna koto wa uso ne
Atsui hō o sukoshi samashitara
Oikakete yuku wa
Okashi na hito ne fushigi na hito ne
Kaze no yō ni arawareru
Doko kara kite mo doko e kiete mo
Kanarazu mitsukedasu kedo
Yume nara ii noni
Koi ni ochita mitai
Ayafuya na mama owarasenaide
Soba ni kite hoshii
Anata ga migi nara
Watashi naze ka hidari
Soredemo ma(a)rui chikyū da mono
Tochū de aeru wa
Tameiki tsukasete
Amaku itamu mune ni
Anata shidai de kogidashite yuku
Bōto e to utsuru
Nikurashii kedo shaku nanda kedo
Suki na no dare yori anata
Tsukamaetakute tsukamaranakute
Honto ni komari mono da wa
Yume nara ii noni
Koi ni ochita mitai
Ayafuya na mama owarasenaide
Soba ni kite hoshii
Suki da yo to iu dakede ii no yo
Tsukiatte ageru wa
夢ならいいのに
恋に落ちたみたい
雨上がりの空 見上げながら
あなたを呼んでる
だれにも見えない
そんなことは嘘ね
熱い頬を少し冷ましたら
追いかけてゆくわ
おかしな人ね 不思議な人ね
風のように あらわれる
どこから来ても どこへ消えても
必ず見つけ出すけど
夢ならいいのに
恋に落ちたみたい
あやふやなまま 終わらせないで
そばに来てほしい
あなたが右なら
わたし なぜか左
それでも まぁるい地球だもの
途中で逢えるわ
ため息つかせて
甘く痛む胸に
あなた次第で こぎ出してゆく
ボートへとうつる
憎らしいけど シャクなんだけど
好きなの誰よりあなた
つかまえたくて つかまらなくて
ほんとに困りものだわ
夢ならいいのに
恋に落ちたみたい
あやふやなまま 終わらせないで
そばに来てほしい
好きだよと言うだけでいいのよ
つきあってあげるわ
Versions and releases[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Vocal versions[]
The original vocal version by Iori Sakagami was released on November 1995 in a CD as "Yume Nara ii Noni".[1] This version reappears in compilation such as:
- 1996 – Lupin the 3rd '95 Out Takes & TV Special Theme Collection
- 2000 – Lupin the Third TV Special Best Openings & Ending Theme Collection
The vocal version by Shiori Sasaki was released on October 2015 in a CD as "Yume Nara ii Noni".[2]
Instrumental versions[]
Remix versions[]
Video[]
Gallery[]
Album cover[]
[]