An old man Lupin meets by chance turns out to be the grandson of Ukiyoe master Toshusai Sharaku. In order to test his own skill, he has been switching his own works for Sharaku's originals, but suffered a heart attack just as he was about to make the last switch. Fujiko, who has been helping the old man, asks Lupin to make the last switch for him.