Lupin III Wiki

Inscription[]

Someone of you can help me to decript the inscription on his statue's basement? It's very different from how Lupin reads it. There are two clearly scenes: in the beginning, when Lupin III's gang arrive, and in the ending, immediately after Jean's defeated. Thank you very much: it could be very important for more information about his death.

I'm always waiting for an answer. Please, it's very important for this character.
Part2x101 Statue text
Hello! I watched the episode and went back to the shots where the inscription on the statue is visible.
Unfortunately the text written on it is just random Latin letters that differ from shot to shot. Some of them don't even appear as actual letters, they are just squiggly lines.

Ok, but that is the last scene. Can you report here the letters of all two scenes, as you can understand it? Moreover, in the first scene, it's seen very better. Thank you very much.

Have you look about it?
I forgot to mention I also looked at the first time the inscription was shown on screen. Like the last scene, the plate just has random letters and squiggly lines which also differ from shot to shot. They don't actually contain anything and are just there to look like text, partly as a result of it being made by a Japanese team but mostly because it was going to be read aloud by Lupin and Jigen. TY! -st
In any case, can you report here the little you can understand from those two scenes' inacription? Thank you.