Lupin III Wiki
Advertisement

"Sexy Adventure" is a song used in the Lupin the 3rd Part III. It is composed by Yuji Ohno and performed by Yosuke Nakamura. The lyrics are written by Konaho Maki.

Lyrics[]

Kanji[]

TV Version[]

ゆれる瞳 神秘の海か 
胸の奥は やけつく砂漠か 
あざむく言葉に とどろく銃声 セクシー・アドベンチャー 

危険な夢と言われても 
スリルのために すべてを俺は賭けてもいい 
It's the time to play the game 熱いときめき 
甘いコロンに 火薬の匂い 
It's the time to take a chance 派手にキメるぜ 
デリシャスな勝利が 俺を待っている
今夜こそ女神の キスをうばうのさ

Full Version[]

ゆれる瞳 神秘の海か 
胸の奥は やけつく砂漠か 
あざむく言葉に とどろく銃声 セクシー・アドベンチャー 

危険な夢と言われても 
スリルのために すべてを俺は賭けてもいい 
It's the time to play the game 熱いときめき 
甘いコロンに 火薬の匂い 
It's the time to take a chance 派手にキメるぜ 
デリシャスな勝利が 俺を待っている 

光るつめは 炎の空へ 
ゆれる胸は 魅惑の谷間へ 
妖しい微笑(ほほえみ) 俺を誘うのさ セクシー・アドベンチャー 

危険な旅と知りながら 
楽しまなきゃ 今夜は生きる値打ちもない 
It's the time to play the game 熱いひらめき 
走る背中に 赤い稲妻 
It's the time to take a chance 派手にキメるぜ 
デリシャスな勝利が 俺を待っている 

今夜こそ女神の キスをうばうのさ

Romaji[]

TV Version[]

Yureru hitomi shinpi no umi ka 
Mune no (mune no) boku wa (boku wa) yaketsuku sabaku ka 
Azamuku kotoba ni todoruku juusei sexy adventure 
kiken na yume to iwarete mo (lupin za sā...)
suriru no tameni subete wo ore wa kaketemo ii 
It's the time to play the game atsui tokimeki 
amai koron ni kayaku no nioi 
It's the time to take a chance hade ni kimeruze 
derishasu na shouri ga ore wo matteiru
Konya koso megami no kisu wo ubau nosa

Full Version[]

Yureru hitomi shinpi no umi ka 
Mune no (mune no) boku wa (boku wa) yaketsuku sabaku ka 
Azamuku kotoba ni todoruku juusei sexy adventure 
kiken na yume to iwarete mo (lupin za sā...) 
suriru no tameni subete wo ore wa kaketemo ii 
It's the time to play the game atsui tokimeki 
amai koron ni kayaku no nioi 
It's the time to take a chance hade ni kimeruze 
derishasu na shouri ga ore wo matteiru

Hikaru tsume wa honoo no sora e 
Yureru mune wa miwaku no tanima e 
Ayashii hohoemi ore wo sasounosa sexy adventure 
Kiken na tabi to sirinagara 
Tanosimanakerya konya wa ikiru neuchi mo nai 
It's the time to play the game atsui hirameki 
Hasiru senakani akai inazuma 
It's the time to take a chance hade ni Kimeruze 
Derishasu na shouri ga ore wo matteiru 
Konya koso megami no kisu wo ubau nosa

English translation[]

Are my shaking eyes a mysterious sea? 
Is the inside of my (my) chest (chest) a burning desert? 
In deceiving words, a roaring gunshot, Sexy Adventure 
Even though they say it's a dangerous dream (Lupin the Third)
For the sake of thrills, I may bet it all
It's the time to play the game, hot heartbeats 
The smell of gunpowder, like sweet cologne 
It's the time to take a chance, let's decide loudly 
A delicious victory awaits me

Shiny nails towards a flaming sky 
Swinging breasts towards an enchanted valley 
A suspicious smile lures me, Sexy Adventure 
Though i know it's a perilous journey 
If it isn't entertaining, tonight is not worth living for 
It's the time to play the game, a hot insight 
Running behind me, a red lightning bolt 
It's the time to take a chance, let's decide loudly 
A delicious victory awaits me 
Tonight I'll steal the goddess' kiss

Video[]

Yusuke_Nakamura_Sexy_Adventure

Yusuke Nakamura Sexy Adventure

Advertisement