Lupin III Wiki
Advertisement


"My Wings are Scrap" is the 46th episode of Lupin the 3rd Part III.

Synopsis[]

At Fujiko’s request, Lupin steals the Hina dolls given to the US Vice President by the Deputy Prime Minister of Japan. However, the doll heist was a trap laid out by Fujiko and her partner, Barracuda. Inside one of the Hina dolls is proof of a secret military transaction between the US and Japanese government, which they can use to extort both governments. Betrayed by Fujiko, Lupin and his gang are stuck on a deserted island. Will the gang make it off the island and what will become of Goemon’s Zantetsuken sword?

Long Summary[]

Jigen surprised
"This is it? ... but it's an empty ruin!"
This section of the article is a stub. Know something we don't for this section?
Feel free to expand it by editing it!

Cast[]

Japanese
Characters Voice Actors
Lupin III Yasuo Yamada
Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi
Goemon Ishikawa XIII Makio Inoue
Fujiko Mine Eiko Masuyama
Inspector Koichi Zenigata Gorō Naya
Barracuda Ryūji Saikachi

Additional voices:

Italian ("Rapina su commissione" / "Ali gloriose tornano a volare")
Characters Voice Actors
MITO Film
(1987 dubbing)
CDR
(2021 dubbing)
Lupin III Roberto Del Giudice Stefano Onofri
Daisuke Jigen Sandro Pellegrini Alessandro D'Errico
Goemon Ishikawa XIII Vittorio Guerrieri Vittorio Guerrieri
Fujiko Mine Alessandra Korompay‏‎ Alessandra Korompay‏‎
Inspector Koichi Zenigata Enzo Consoli Enzo Consoli
(archived from original dub)
Barracuda Unknown Unknown
Spanish (Unknown / "No me sirven las alas")
Characters Voice Actors
Telecinco
(1991 dubbing)
Animax
(2008 dubbing)
Lupin III Txema Moscoso Juan Navarro Torello
Daisuke Jigen Juan Pascual
(as Óscar)
Iker Muñoz
Goemon Ishikawa XIII Paul Muniain
(as Francis)
José María Carrero
Fujiko Mine Luz Emparanza
(as Patricia)
Raquel Martín
Inspector Koichi Zenigata Mario Hernández
(as Basilio)
Ángel Rodríguez
Barracuda Unknown Unknown

Gallery[]

LupinIIIS3Ep46titlecard
Title Card
LupinIIIS3Ep46LupinIII
Lupin's design in the episode

Notes[]

  • The title and the episode is a reference to the manga My Wings (俺の翼, Ore no Tsubasa) by Satomi Mikuriya. The manga involves bi-planes and the episode involves Lupin, Jigen and Goemon making a plane on a desert island.
  • The character design of Lupin III in the episode resembles his design from Lupin the 3rd Part 2 however it is inconsistent throughout the episode.
  • By mistake, Lupin III DVD Collection Vol. 56 calls Barracuda, Barracoo.[1]

References[]

  1. https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B06W9L1PJF/ ルパン三世DVDコレクション56号 2017年3月21日号 - Amazon Listing (in Japanese)
Advertisement