"A Night Under Martial Law" is the 41st episode of Lupin the 3rd Part III.
Synopsis[]
Lupin and his gang have learned a coup d’état is about to take place in one of the Caribbean countries. Amidst the chaos, they plan to steal the dictator’s treasure. They manage to sneak into the dictator’s mansion with ease, but the treasure was long gone. Meanwhile, Jigen is shot by a mysterious woman while in disguise. Where did the treasure disappear to and will the mysterious woman’s wish come true?
Long Summary[]
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
Characters | Voice Actors |
---|---|
Lupin III | Yasuo Yamada |
Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
Colonel Arnold | Banjō Ginga |
Anita | Kazuko Yanaga |
Domingo | Toshiya Ueda |
Additional voices:
- Italian ("Legge marziale" / "E dopo la notte fu legge marziale")
Characters | Voice Actors | |
---|---|---|
MITO Film (1987 dubbing) |
CDR (2021 dubbing) | |
Lupin III | Roberto Del Giudice | Stefano Onofri |
Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini | Alessandro D'Errico |
Goemon Ishikawa XIII | Vittorio Guerrieri | Vittorio Guerrieri |
Fujiko Mine | Alessandra Korompay | Alessandra Korompay |
Inspector Koichi Zenigata | Enzo Consoli | Enzo Consoli (archived from original dub) |
Colonel Arnold | Unknown | Unknown |
Anita | Unknown | Unknown |
Domingo | Unknown | Unknown |
- Spanish (Unknown / "La noche de la Ley Marcial")
Characters | Voice Actors | |
---|---|---|
Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | |
Lupin III | Txema Moscoso | Juan Navarro Torello |
Daisuke Jigen | Juan Pascual (as Óscar) |
Iker Muñoz |
Goemon Ishikawa XIII | Paul Muniain (as Francis) |
José María Carrero |
Fujiko Mine | Luz Emparanza (as Patricia) |
Raquel Martín |
Inspector Koichi Zenigata | Mario Hernández (as Basilio) |
Ángel Rodríguez |
Colonel Arnold | Unknown | Unknown |
Anita | Unknown | Unknown |
Domingo | Unknown | Unknown |