"When The Eagle Descends" is the 36th episode of Lupin the 3rd Part III.
Synopsis[]
Lupin and his gang steal the Eagle of Helazard from a luxury cruise ship, but Fujiko betrays them at the last moment and makes off with the Eagle. Fujiko may have stolen the Eagle, but Prince Fallon of Helazard has stolen her heart, creating a love triangle with Lupin in the mix. Prince Fallon believes the Eagle is the key to overthrowing Tolfa, the dictator of Helazard and restoring the kingdom. Will Fujiko choose Prince Fallon over Lupin, and will the prophecy prove to be true?
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Prince Fallon | Katsunosuke Hori |
| Colonel Tolfa | Mahito Tsujimura |
| Narcus | Junji Chiba |
Additional voices:
- Italian ("La leggenda del falco" / "Il falco che si possa sulla gloria")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| MITO Film (1987 dubbing) |
CDR (2021 dubbing) | |
| Lupin III | Roberto Del Giudice | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini | Alessandro D'Errico Sandro Pellegrini (hitman disguise) |
| Goemon Ishikawa XIII | Vittorio Guerrieri | Vittorio Guerrieri |
| Fujiko Mine | Alessandra Korompay | Alessandra Korompay |
| Inspector Koichi Zenigata | Enzo Consoli | Enzo Consoli (archived from original dub) |
| Prince Fallon | Unknown | Unknown (as Prince Faron) |
| Colonel Tolfa | Unknown | Unknown |
| Narcus | Unknown | Unknown |
- Spanish (Unknown / "Cuando desciende el halcón")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | |
| Lupin III | Ángel Sacristán | Juan Navarro Torello |
| Daisuke Jigen | Miguel Ángel Del Hoyo (as Óscar) |
Iker Muñoz |
| Goemon Ishikawa XIII | Unknown (as Francis) |
José María Carrero |
| Fujiko Mine | Unknown (as Patricia) |
Raquel Martín |
| Inspector Koichi Zenigata | Luis Mas (as Basilio) |
Ángel Rodríguez |
| Prince Fallon | Jesus Rodriguez (Rolo) | Unknown |
| Colonel Tolfa | Unknown | Unknown |
| Narcus | Fernando Mateo | Unknown |
Gallery[]
 |
Title Card