Beirut Mobile Bank Robbery Operation is the 23rd episode of Lupin the 3rd Part III.
Synopsis[]
The Swiss Bank’s Beirut branch is a mobile branch. It also has the odd distinction of being the safest bank in the world, despite being in the world’s most dangerous place. It’s also the branch where all the oil money from the Arab world gets deposited. Will Lupin manage to pull off the heist of this impenetrable bank and get out safely with Inspector Zenigata on his tail?
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Banco | Yōichi Miyagawa |
Additional Voices:[1]
- Yuji Mikimoto
- Asami Mukaidono
Italian ("Scacco al computer"/ "La strategia della bancamobile")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| MITO Film (1987 dubbing) |
CDR (2021 dubbing) | |
| Lupin III | Roberto Del Giudice | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini | Alessandro D'Errico |
| Goemon Ishikawa XIII | Vittorio Guerrieri | Vittorio Guerrieri |
| Fujiko Mine | Alessandra Korompay | Alessandra Korompay |
| Inspector Koichi Zenigata | Enzo Consoli | Enzo Consoli (archived from original dub) |
| Banco | Unknown | Unknown |
- Spanish (Unknown / "Operación robo al banco móvil de Beirut")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | |
| Lupin III | Ángel Sacristán | Juan Navarro Torello |
| Daisuke Jigen | Miguel Ángel Del Hoyo (as Óscar) |
Iker Muñoz |
| Goemon Ishikawa XIII | Unknown (as Francis) |
José María Carrero |
| Fujiko Mine | Unknown (as Patricia) |
Raquel Martín |
| Inspector Koichi Zenigata | Luis Mas (as Basilio) |
Ángel Rodríguez |
| Banco | Unknown | Unknown |
Gallery[]
 |
Title Card
Notes[]
- The mobile bank is a blatant reference to the Crimson Permanent Assurance skit from the 1983 movie Monty Python & The Meaning of Life.
- The episode is set against the background of the Lebanese Civil War, which lasted from 1975 to 1990.
References[]
- ↑ 第23話 ベイルート移動銀行強奪作戦. www.mau2.com (in Japanese)