"Are You Really Getting Married?" is the 17th episode of Lupin the 3rd Part III.
Synopsis[]
Lupin is over the moon when Fujiko promises to marry him if he steals the ICPO’s gold for her. Lupin pulls off the heist right under Inspector Zenigata’s nose, but the two soon find themselves locked up in jail. Lupin pleads with Inspector Zenigata to let them marry before they are executed. Out of pity, Inspector Zenigata allows the wedding to take place. Will wedding bells ring for Lupin and Fujiko?
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
Additional Voices:[1]
- Yuji Mikimoto
- Masayuki Omoro
- Italian ("Rischio calcolato" / "Finalmente ci sposiamo?")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| MITO Film (1987 dubbing) |
Blu-ray (2021 dubbing) | |
| Lupin III | Roberto Del Giudice | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini | Alessandro D'Errico |
| Goemon Ishikawa XIII | Vittorio Guerrieri | Vittorio Guerrieri |
| Fujiko Mine | Alessandra Korompay | Alessandra Korompay |
| Inspector Koichi Zenigata | Enzo Consoli | Enzo Consoli (archived from original dub) |
Gallery[]
 |
Title Card
Notes[]
- This is one of the few episodes in the franchise that only has the main cast and the police.
- On the Italian DVDs, the episode was uncensored with no changes in dialogue outside of script changes. The TV airings is unknown whether anything got censored.
- The computer model that Lupin III and Koichi Zenigata used in the episode is currently unknown however it resembles a Sony branded MSX computer due to the arrow keys.
References[]
- ↑ 第17話 結婚するって本当ですか. www.mau2.com (in Japanese)