"An Untold Tale" is the 7th episode of Lupin the 3rd Part 6 and the 3rd episode in its 1st story arc "Lupin III vs. Holmes".
Official Synopsis[]
Since then, the mental state of Holmes has changed. The come-back of Holmes has settled all the unsolved cases of the last few years, and the London's underworld has been shaken. Lily feels a bit of loneliness in the state of such a bloodcurdling Holmes. In the meantime, information about a man jumps into Lupin's ears and Lupin re-enters London to chase him. Zenigata, who was burning with Lupin's arrest, was waiting there.
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Kanichi Kurita |
| Daisuke Jigen | Akio Ōtsuka |
| Inspector Koichi Zenigata | Kōichi Yamadera |
| Goro Yatagarasu | Nobunaga Shimazaki |
| Albert d'Andrésy | Kenjiro Tsuda |
| Holmes | Masato Obara |
| Lily | Sumire Morohoshi |
| Lestrade | Tomoyuki Shimura |
| Mrs. Hudson | Mie Sonozaki |
| Dr. Watson | Taisuke Nishimura |
Additional voices:[1]
- Tetsuo Kanao as Colonel Moran
- Shūrei Ikawa as Informant
- Kimiyoshi Kibe as Horatio
- Mitsutoshi Shundō as Crosbie
- Mitsuho Kanbe as Crosbie's Son
- English
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Inspector Koichi Zenigata | Doug Erholtz |
| Goro Yatagarasu | Kaiji Tang |
| Albert d'Andrésy | Kaiser Johnson |
| Holmes | Yong Yea |
| Lily | Emi Lo |
| Lestrade | Luis Bermudez |
| Mrs. Hudson | Lindsay Sheppard |
| Dr. Watson | Joe Hernandez |
Additional voices:
- Bill Rogers as Colonel Moran
- Edward Bosco as Informant
- Chris Tergliafera as Horatio
- Michael Schwalbe as Crosbie
Staff[]
- Screenplay: Takahiro Ōkura
- Storyboard: Xu Heiyasu
- Production: Xu Heiyasu
- Animation directors: Yoshinori Yumoto, Junko Yamanaka, Shūji Maruyama
Notes[]
Gallery[]
 |
Preview Title Card
 |
Title Card
Video[]
LUPIN THE 3rd PART 6 - Episode 7- An Untold Tale - Preview
Episode Preview
External Links[]
- EPISODE. lupin-pt6.com (in Japanese)
[]
| Lupin the 3rd Part 6 |
| Anime Episode | ||||||||||
| Season 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | |||||||||
| Season 2 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | |||||||||
| Anime Bonus Episode | |
| EPISODE 0 -Era- | |
References[]
- ↑ 第7話 語られざる事件 〜Lupin III vs. Holmes〜. www.mau2.com (in Japanese)