Lupin III Wiki
Advertisement

"Welcome to the Island of Bubbles" is the 21th episode of Lupin the 3rd Part 6.

Official Synopsis[]

Mitten, an island where time flows quietly. Lupin and his friends are trapped on the island due to a bridge failure, and they have an unexpected holiday. A girl, Muru, who works at a café, is curious about the look of Lupin's crew who appreciate their free time. With her sketchbook in her hand, the girl began to have delusions of Lupin's relationship. Meanwhile, Fujiko hears the legend of a mermaid that has been handed down from ancient times on the island...?

Long Summary[]

Jigen surprised
"This is it? ... but it's an empty ruin!"
This section of the article is a stub. Know something we don't for this section?
Feel free to expand it by editing it!

Cast[]

Japanese
Characters Voice Actors
Lupin III Kanichi Kurita
Daisuke Jigen Akio Ōtsuka
Goemon Ishikawa XIII Daisuke Namikawa
Fujiko Mine Miyuki Sawashiro
Muru Reika Uyama

Additional voices:[1]

  • Hiroaki Mikami as Don
  • Shirō Saitō as Dan
  • Eiji Yoshitomi as Bon
  • Shūei Ikawa as Ship's Captain
English
Characters Voice Actors
Lupin III Tony Oliver
Daisuke Jigen Richard Epcar
Goemon Ishikawa XIII Lex Lang
Fujiko Mine Michelle Ruff
Muru Deneen Melody

Additional voices:

  • G. Larry Butler as Don
  • Doug Erholtz as Dan
  • Stephen Mendel as Bon
  • Austin Lee Matthews as Ship's Captain

Staff[]

  • Episode Director: Kōichi Chigira
  • Screenplay: Tomoko Shinozuka
  • Storyboard: Kōichi Chigira
  • Director: Kiyoshi Egami
  • Animation Director: Song Hwa Park, Yunhi Choi, Ranyoung Kim, Kinomi Sakurai, Kazuyuki Ikai, Yukio Nishimoto

Gallery[]

LupinIIIS6Ep21previewtitlecard
Preview Title Card
LupinIIIS6Ep21titlecard
Title Card

Video[]

External Links[]

  • EPISODE. lupin-pt6.com (in Japanese)

Trivia[]

  • At 20:54, there is a reference made with the James Bond Gunbarrel, when Muru suggests that Fujiko is a spy.
  • Muru's fantasy of Jigen as a musician from 7:08-7:18 is a reference to Goodbye Partner, notably with its use of piano music as a plot device and his central role to the plot.
  • Fujiko's appearance in Muru's fantasies as a mermaid resembles her brief appearance as a hallucination in Part 1 Episode 2.
  • This episode marks the first appearance of an instrumental version of Love Squall since The First.
  • At 20:30-20:37, the Fiat 500 is presented as a CG model with cel-shading, compared to the traditionally animated appearance at the beginning of the episode.

Navigation[]

Lupin the 3rd Part 6
Anime Episode
Season 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12
Season 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24
Anime Bonus Episode
EPISODE 0 -Era-

References[]

  1. 第21話 うたかたの島へようこそ. www.mau2.com (in Japanese)
Advertisement