"The Man Who Abandoned "Lupin"" is the 9th episode of Lupin the 3rd Part 5 and the 3rd episode in its 2nd story arc "EPISODE II".
Official Synopsis[]
Lupin is shot, and Albert has the notebook. But then he's shot too, and loses the notebook to José. Lupin is set free by Jigen and Goemon, and manages to survive his injuries. He then explains his past with Albert, and how they know each other. While he does, José begins to take suspicious actions within France.
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Kanichi Kurita |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Daisuke Namikawa |
| Albert d'Andrésy | Kenjiro Tsuda |
| Gaston | Takayuki Sugawara |
| Guillaume | Hideaki Tezuka |
| José | Issei Futamata |
| Chlo | Ren Katō |
| Araignée | Toki Muranaka |
| Lucas | Yoshihisa Yamamoto |
| Calvess | Yoshiyuki Kaneko |
Additional voices:[1]
- Toshihito Kojima as Interior Minister
- Saori Kuromi as Caster
- Kaoru Sasaki as Political Commentator
- Junji Iki as High Officer
- English
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Goemon Ishikawa XIII | Lex Lang |
| Albert d'Andrésy | Kaiser Johnson |
| Gaston | Taylor Henry |
| Guillaume | Brock Powell |
| José | Frank Todaro |
| Lucas | Jeff Schine |
| Chlo | Stephanie Sheh |
| Araignée | Cristina Vee |
| Calvess | Taylor Henry |
Additional Voices:
- Kyle Hebert
- Kaiji Tang
- Cindy Robinson
- Cam Clarke
- Michael Sorich
- Italian (""Lupin" non basta")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Alessandro D'Errico |
| Goemon Ishikawa XIII | Antonio Palumbo |
| Albert d'Andrésy | Claudio Moneta |
| Gaston | Unknown |
| Guillaume | Unknown |
| José | Unknown |
| Lucas | Unknown |
| Chlo | Unknown |
| Araignée | Unknown |
| Calvess | Unknown |
- French ("L'homme qui abandonna Lupin")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Maxime Donnay |
| Daisuke Jigen | Michel Hinderyckx |
| Goemon Ishikawa XIII | Jean-Francois Rossion |
| Albert d'Andrésy | Jean-Michel Vovk |
| Gaston | Thomas Linckx |
| Guillaume | Pierre Bodson |
| José | Erico Salamone |
| Lucas | Stefano Paganini |
| Chlo | Marie Du Bled |
| Araignée | Aurélie Castin |
| Calvess | Bruno Bulté |
Staff[]
- Screenplay: Gō Zappa
- Storyboard: Nobuo Tomizawa, Kazuhide Tomonaga
- Director: Nobuo Tomizawa
- Animation Director: Yōichi Takada, Yumiko Shirai
Gallery[]
 |
Title Card
Notes[]
- The episode implies that "Lupin the Third" is a title rather than a name with Lupin and Albert being rival thieves fighting over the title.
- While it is uncommon in the franchise due to that Lupin mentions his grandfather, in the manga there were chapters referencing that "Lupin" is not his real name. In the French dub of Lupin the 3rd Part 1, where "de la Cambriole" is a title that is passed on from Gaspard (Arsène Lupin) to Edgar (Lupin III).
- Lupin being asleep while bandaged up then wakes up and eating rapidly is a reference to the movie The Castle of Cagliostro.
- There are some scenes where Jigen with his hat up are animated without any eyes.
External Links[]
- [第9話] ”ルパン”を棄てた男. lupin-3rd.net (in Japanese)
[]
| Lupin the 3rd Part 5 |
| Anime Episode | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | ||||||
References[]
- ↑ フルハウス情報<full-house.info>. (in Japanese)