"Who Has the Black Notebook?" is the 8th episode of Lupin the 3rd Part 5 and the 2nd episode in its 2nd story arc "EPISODE II".
Official Synopsis[]
Lupin visits Gaston's grave. There he meets the elderly Camille, who he goes out for a drink with when the pub's phone begins to ring. On the other end of the line is the supposedly dead Gaston. Lupin figures out that the voice actually belongs to Albert when the pub suddenly under assault by the Directorate-General for External Security. Camille helps Lupin escape... but what's the connection to recent events? Just who is Albert? A mystery unfolds over the black notebook.
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Kanichi Kurita |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Daisuke Namikawa |
| Albert d'Andrésy | Kenjiro Tsuda |
| Gaston | Takayuki Sugawara |
| Guillaume | Hideaki Tezuka |
| Camille | Hiroshi Naka |
| José | Issei Futamata |
| Lucas | Yoshihisa Yamamoto |
| Tickey Pasco | Shūki Satō |
Additional voices:[1]
- Hiromi Seta as Mistress
- Fumi Kumano as Policewoman A
- Yūko Kasahara as Policewoman B
- Haruka Takamura as Policewoman C
- English
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Goemon Ishikawa XIII | Lex Lang |
| Albert d'Andrésy | Kaiser Johnson |
| Gaston | Taylor Henry |
| Guillaume | Brock Powell |
| José | Frank Todaro |
| Camille Bardot | Michael Sorich |
| Lucas | Jeff Schine |
| Tickey Pasco | Frank Todaro |
Additional Voices:
- Karen Strassman (Louise)
- Cristina Vee
- Stephanie Sheh
- Italian ("Il taccuino nero")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Alessandro D'Errico |
| Goemon Ishikawa XIII | Antonio Palumbo |
| Albert d'Andrésy | Claudio Moneta |
| Gaston | Unknown |
| Guillaume | Unknown |
| José | Unknown |
| Camille Bardot | Unknown |
| Lucas | Unknown |
| Tickey Pasco | Unknown |
- French ("Qui détient le Carnet Noir")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Maxime Donnay |
| Daisuke Jigen | Michel Hinderyckx |
| Goemon Ishikawa XIII | Jean-Francois Rossion |
| Albert d'Andrésy | Jean-Michel Vovk |
| Gaston | Thomas Linckx |
| Guillaume | Pierre Bodson |
| José | Erico Salamone (uncredited) |
| Camille Bardot | Patrick Waleffe |
| Lucas | Stefano Paganini |
| Tickey Pasco | Arnaud Crèvecoeur |
Additional Voices:
- Aurélie Castin (Louise)
Staff[]
- Screenplay: Gō Zappa
- Storyboard: Nobuo Tomizawa
- Director: Makoto Ōga
- Animation Director: Kashima Komitsu, Seigo Kitazawa
Gallery[]
 |
Title Card
Mistakes[]
- The French dub had copied the credits from Part 5 Episode 7 making José uncredited.
Notes[]
- The masked gunman's coat and hat are based on Carmen SanDiego; a thief from a video game & cartoon franchise who has a nearly identical reputation to Lupin's.
External Links[]
- [第6話] 黒い手帳は誰の手に. lupin-3rd.net (in Japanese)
[]
| Lupin the 3rd Part 5 |
| Anime Episode | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | ||||||
References[]
- ↑ フルハウス情報<full-house.info>. (in Japanese)