"A Crook's Resolve" is the 5th episode of Lupin the 3rd Part 5 and the 5th and last episode in its 1st story arc "EPISODE I".
Official Synopsis[]
Lupin is shot in the head by a drone fighter. With the death of its target, the Lupin Game is concluded. Time passes, and people forget about the game. Released from his duty of hunting Lupin, Ami now lives with Zenigata, when one day Goemon visits her. After receiving a message from him, she decides to confront the executives of Marco Polo.
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Kanichi Kurita |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Daisuke Namikawa |
| Fujiko Mine | Miyuki Sawashiro |
| Inspector Koichi Zenigata | Kōichi Yamadera |
| Ami Enan | Inori Minase |
| Goro Yatagarasu | Nobunaga Shimazaki |
| Peekaboo | Takumi Asahina |
| Chap Tip | Yoshino Takahiro |
| MooMoo | Saori Kuroki |
Additional voices:[1]
- Toa Yukinari as Widows (Cafe Owner)
- Naoto Tsuchiya as TV Personality
- Mitsuaki Hoshino as President
- English
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Goemon Ishikawa XIII | Lex Lang |
| Fujiko Mine | Michelle Ruff |
| Inspector Koichi Zenigata | Doug Erholtz |
| Ami Enan | Cristina Vee |
| Goro Yatagarasu | Kaiji Tang |
| Peekaboo | Jordan Reynolds |
| Chap Tip | Jeff Schine |
| MooMoo | Karen Strassman |
Additional voices:
- Jordan Reynolds as Widows (Cafe Owner)
- Kaiji Tang as TV Personality
- Frank Todero
- Stephanie Sheh
- Italian ("Finzione o realtà?")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Alessandro D'Errico |
| Goemon Ishikawa XIII | Antonio Palumbo |
| Fujiko Mine | Alessandra Korompay |
| Inspector Koichi Zenigata | Rodolfo Bianchi |
| Ami Enan | Martina Tamburello |
| Goro Yatagarasu | Unknown |
| Peekaboo | Unknown |
| Chap Tip | Unknown |
| MooMoo | Unknown |
- French ("Un escroc résolu")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Maxime Donnay |
| Daisuke Jigen | Michel Hinderyckx |
| Goemon Ishikawa XIII | Jean-Francois Rossion |
| Fujiko Mine | Audrey Devos |
| Inspector Koichi Zenigata | Robert Dubois |
| Ami Enan | Marie Braam |
| Goro Yatagarasu | Thibaut Delmotte |
| Peekaboo | Didier Colfs |
| Chap Tip | Camille Pistone |
| MooMoo | Julie Basecqz |
Additional voices:
- Aurelie Castin as Louise (Widow/Cafe Owner)
- Laurent Renard as TV Personality
Staff[]
- Screenplay: Ichirō Ōkouchi
- Storyboard: Takashi Sano
- Director: Keiko Oyamada
- Animation Director: Narumi Kakinōchi
Gallery[]
 |
Title Card
Mistakes[]
- 4:57-5:00 - Peekaboo's name is listed as Peccaboo.
- 5:12-5:21 (4:59-5:07, French master) - Marco Polo had come up as MALCO POLO on the website and the text message had come up as MALCOPOLP. The next message had said "konw" instead of know. On the French dub masters, the latter two errors had been corrected due to translating the messages to French.
Trivia[]
- The episode features the first full appearances of Enzo Bron and Albert d'Andrésy who both become important in future episodes. While they appeared in Part 5 Episode 1, their faces were obscured.
External Links[]
- [第5話] 悪党の覚悟. lupin-3rd.net (in Japanese)
[]
| Lupin the 3rd Part 5 |
| Anime Episode | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | ||||||
References[]
- ↑ フルハウス情報<full-house.info>. (in Japanese)