"Let's Talk About First Loves" is the 16th episode of Lupin the 3rd Part 5 and the 4th and last episode in its 3rd story arc "EPISODE III".
Official Synopsis[]
Padar sinks into chaos because of the civil war, but things take a sudden turn when the Shake Hands company gets involved. A proclamation by the king is posted online, proving him to be alive. Meanwhile, Lupin has Ami disguised as Dolma in order to sneak into the coronation. The two of them are taking decisive action to rescue the princess. With a declaration of "Well, we've got a princess to steal" Lupin begins his counter-attack.
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Kanichi Kurita |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Daisuke Namikawa |
| Fujiko Mine | Miyuki Sawashiro |
| Inspector Koichi Zenigata | Kōichi Yamadera |
| Ami Enan | Inori Minase |
| Goro Yatagarasu | Nobunaga Shimazaki |
| Albert d'Andrésy | Kenjiro Tsuda |
| Dolma | Ayane Sakura |
| McGuire | Hiroki Takahashi |
| High Priest | Tomisaburō Horikoshi |
| King of Padar | Naoki Tamanoi (uncredited) |
| Enzo Bron | Takaya Kamikawa |
| Lin Bo | Atsuki Tani |
Additional voices:[1]
- Sōryō Kon'no as General A
- Takuya Kirimoto as Colonel Tsen
- Hitoshi Ikeda as First Lieutenant Buton
- Hayato Watanabe as Gatekeeper
- Masamichi Kitada as Soldier A
- Akihiro Tajima as Soldier B
- Nobuyori Sagara as Young Boy Hugo
- Yoshihito Yamamoto as News Center Personnel A
- Kengo Tsujii as News Center Personnel B
- Satoshi Mikami as President of France
- Tomihiro Fujitaka as Men Citizen
- Konami Saitō as Girl
- English
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Goemon Ishikawa XIII | Lex Lang |
| Fujiko Mine | Michelle Ruff |
| Inspector Koichi Zenigata | Doug Erholtz |
| Ami Enan | Cristina Vee |
| Goro Yatagarasu | Kaiji Tang |
| Albert d'Andrésy | Kaiser Johnson |
| Dolma | Karen Strassman |
| Ugo McGuire | Frank Todaro (as Mac) |
| High Priest | Michael Sorich |
| King of Padar | Kyle Hebert |
| Enzo Bron | Unknown |
| Lin Bo | Jordan Reynolds |
- Italian ("Il primo amore")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Alessandro D'Errico |
| Goemon Ishikawa XIII | Antonio Palumbo |
| Fujiko Mine | Alessandra Korompay |
| Inspector Koichi Zenigata | Rodolfo Bianchi |
| Ami Enan | Martina Tamburello |
| Goro Yatagarasu | Unknown |
| Albert d'Andrésy | Claudio Moneta |
| Dolma | Unknown |
| Ugo McGuire | Unknown |
| High Priest | Unknown |
| King of Padar | Unknown |
| Enzo Bron | Unknown |
| Lin Bo | Unknown |
- French ("Parlons des premières amours")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Maxime Donnay |
| Daisuke Jigen | Michel Hinderyckx |
| Goemon Ishikawa XIII | Jean-Francois Rossion |
| Fujiko Mine | Audrey Devos |
| Inspector Koichi Zenigata | Robert Dubois |
| Ami Enan | Marie Braam |
| Goro Yatagarasu | Thibaut Delmotte |
| Albert d'Andrésy | Jean-Michel Vovk |
| Dolma | Laurence Briand |
| Ugo McGuire | Thibaut Delmotte (as Mac) |
| High Priest | Michel Gervais |
| King of Padar | Stéphane Oerti (as Roi de Padar) |
| Enzo Bron | Unknown |
| Lin Bo | Pierre Bodson |
Staff[]
- Screenplay: Ichirō Ōkouchi
- Storyboard: Takashi Sano
- Director: Keiko Oyamada
- Animation Director: Minoko Takasu, Yōichi Takada, Kōichi Suenaga
Gallery[]
 |
Title Card
Notes[]
- On the Japanese Blu-ray, it is Episode 15 while on the original broadcast as well as the Italian, English and French dubs it is Episode 16.
External Links[]
- [第16話] 初恋の話をしよう. lupin-3rd.net (in Japanese)
[]
| Lupin the 3rd Part 5 |
| Anime Episode | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | ||||||
References[]
- ↑ 第16話 EPISODE III初恋の話をしよう. www.mau2.com (in Japanese)