"Her Relationship With Lupin" is the 15th episode of Lupin the 3rd Part 5 and the 3rd episode in its 3rd story arc "EPISODE III".
Official Synopsis[]
Lupin is pierced by Dolma's arrow. Ami and Fujiko take Lupin and escape, hiding in a deserted building. The three of them decide to flee, with Lupin badly injured. Seeing Fujiko risk her life to save Lupin, Ami isn't sure what to think about her. Meanwhile, martial law is declared in Padar, with civil war on the brink of erupting.
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Kanichi Kurita |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Daisuke Namikawa |
| Fujiko Mine | Miyuki Sawashiro |
| Inspector Koichi Zenigata | Kōichi Yamadera |
| Ami Enan | Inori Minase |
| Dolma | Ayane Sakura |
| McGuire | Hiroki Takahashi |
| High Priest | Tomisaburō Horikoshi |
| Amuru | Shinsuke Nagashima |
| King of Padar | Naoki Tamanoi |
| Enzo Bron | Takaya Kamikawa |
| Lin Bo | Atsuki Tani |
Additional voices:[1]
- Kengo Tsujii as Soldier A
- Osamu Taira as Soldier B
- Atsushi Hanzawa as Soldier C
- Haruyo Yamaga as Female Soldier
- Kenji Yoshita as Guard A
- Naoto Tsuchiya as Guard B
- Takashi Aoki as Guard C
- Maki Izawa as Reporter Woman
- English
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Goemon Ishikawa XIII | Lex Lang |
| Fujiko Mine | Michelle Ruff |
| Inspector Koichi Zenigata | Doug Erholtz |
| Ami Enan | Cristina Vee |
| Dolma | Karen Strassman |
| Ugo McGuire | Frank Todaro (as Mac) |
| High Priest | Michael Sorich |
| Amuru | Kirk Thornton |
| King of Padar | Kyle Hebert |
| Enzo Bron | Unknown |
| Lin Bo | Jordan Reynolds |
- Italian ("Lei e Lupin")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Alessandro D'Errico |
| Goemon Ishikawa XIII | Antonio Palumbo |
| Fujiko Mine | Alessandra Korompay |
| Inspector Koichi Zenigata | Rodolfo Bianchi |
| Ami Enan | Martina Tamburello |
| Dolma | Unknown |
| Ugo McGuire | Unknown |
| High Priest | Unknown |
| Amuru | Unknown |
| King of Padar | Unknown |
| Enzo Bron | Unknown |
| Lin Bo | Unknown |
- French ("Sa relation avec Lupin")
- Click on "Show" to view the cast
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Maxime Donnay |
| Daisuke Jigen | Michel Hinderyckx |
| Goemon Ishikawa XIII | Jean-Francois Rossion |
| Fujiko Mine | Audrey Devos |
| Inspector Koichi Zenigata | Robert Dubois |
| Ami Enan | Marie Braam |
| Dolma | Laurence Briand |
| Ugo McGuire | Thibaut Delmotte (as Mac) |
| High Priest | Michel Gervais |
| Amuru | Jean-Michel Vovk |
| King of Padar | Stéphane Oerti (as Roi de Padar) |
| Enzo Bron | Unknown |
| Lin Bo | Pierre Bodson |
Staff[]
- Screenplay: Ichirō Ōkouchi
- Storyboard: Yūichirō Yano
- Director: Keiko Oyamada
- Animation Director: Minoko Takasu, Yōichi Takada
Gallery[]
 |
Title Card
Notes[]
- On the Japanese Blu-ray, it is Episode 14 while on the original broadcast as well as the Italian, English and French dubs it is Episode 15.
- Fujiko's stripping to warm a shivering Lupin recalls her doing the same in Farewell to Nostradamus, but the circumstances are different. In the film, she does so while disguised as a Nostradamus cultist, and Lupin tries to kiss her. Here, she warms him as herself, and Lupin, certain of her presence, is able to sleep peacefully.
External Links[]
- [第15話] ルパンと彼女の関係. lupin-3rd.net (in Japanese)
[]
| Lupin the 3rd Part 5 |
| Anime Episode | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | ||||||
References[]
- ↑ 第15話 EPISODE IIIルパンと彼女の関係. www.mau2.com (in Japanese)