"Non-Stop Rendezvous" is the 2nd bonus episode (or the 26th episode in streaming services) of Lupin the 3rd Part 4.
Official Synopsis[]
It's a story before Lupin and Rebecca met each other. Rebecca and Robson are being held hostage on a bomb-rigged train by crazy fans. Lupin goes to rescue them because Rebecca holds a hint of the treasure he is trying to steal. On the way, Zenigata tries to block Lupin's path and by accident they were handcuffed and couldn't be separated! Will Lupin be able to rescue Rebecca safely?
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Kanichi Kurita |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Inspector Koichi Zenigata | Kōichi Yamadera |
| Rebecca Rossellini | Yukiyo Fujii |
| Robson Zuccoli | Jin Yamanoi |
| Pietro | Mitsuaki Kanuka |
| Gerard Morris | Kosuke Sakaki |
| Bruno Ancelotti | Yū Seki |
Additional voices:
- Sagi Waga as Shop Employee
- Italian ("Rendez-vous senza fermate")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Alessandro D'Errico |
| Inspector Koichi Zenigata | Rodolfo Bianchi |
| Rebecca Rossellini | Gaia Bolognesi |
| Robson Zuccoli | Guido di Nacio |
| Pietro | Unknown |
| Gerard Morris | Unknown |
| Bruno Ancelotti | Unknown |
- English
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Inspector Koichi Zenigata | Doug Erholtz |
| Rebecca Rossellini | Cassandra Lee Morris |
| Robson Zuccoli | Neil Kaplan |
| Pietro | Todd Haberkorn |
| Gerard Morris | Unknown |
| Bruno Ancelotti | Unknown |
Staff[]
- Script: Yūya Takahashi
- Storyboard: Nobuo Tomizawa
- Production: Nobuo Tomizawa
- Animation direction: Hiroaki Noguchi, Yumiko Shirai
Gallery[]
 |
Japanese Title Card
| File:LupinIIIS4EpBonus2Englishtitlecard.jpg |
English Title Card
Censorship[]
Japanese[]
|
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
The unaired Japanese version had minor cuts to fit within the intended time slot.
Notes[]
- In Japan, it was originally released as bonus content on Vol. 8 of Part 4 DVD and Blu-Ray releases.
- According to Amazon Prime, the episode was meant to be aired on May 1, 2016 in Japan and would have been the final episode however the episode ended up being not aired.[1] It is speculated that because the TV Special Italian Game features most of the episode with changes.
- There were changes between the episode and Italian Game. The opening at the cinema and the ending where Rebecca decided to make a movie out of her experience was cut. In terms of the story, it was Pietro's own decision to kidnap Rebecca while in Italian Game he was taking orders from the Masked Count. Pietro also received the surname Panini in the TV Special.
[]
| Lupin the 3rd Part 4 |
| Anime Episode | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | ||||||
| Anime Bonus Episode | |
| Bonus 1: Venice of the Dead | Bonus 2: Non-Stop Rendezvous |