The Mysterious World of Madame X is the 59th episode of Lupin the 3rd Part 2.
Synopsis[]
After shaking off Inspector Zenigata's pursuit, Lupin is stopped by a monstrously huge Fujiko on his way home! The giant Fujiko turns out to be an illusion created by Madame X. Lupin learns Madame X's hobby is collecting famous people.
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Madame X | Hiroko Suzuki |
| Doctor | Jōji Yanami |
| Butler | Unknown |
| Boy | Unknown |
Additional voices:[1]
- Motomu Kiyokawa
- Italian ("Il Mondo Misterioso di Madame X" / "Il mondo misterioso di Madame 10" [Mediaset])
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini |
| Goemon Ishikawa XIII | Massimo Rossi |
| Fujiko Mine | Piera Vidale (as Margot Mine) |
| Inspector Koichi Zenigata | Marcello Prando |
| Madame X | Unknown |
| Doctor | Valerio Ruggeri |
| Butler | Unknown |
| Boy | Unknown |
- Spanish ("El misterioso mundo de Madame X" / "El misterioso mundo de Madam X")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | |
| Lupin III | Txema Moscoso | Juan Navarro Torello |
| Daisuke Jigen | Juan Pascual (as Óscar) |
Iker Muñoz |
| Goemon Ishikawa XIII | Paul Muniain (as Francis) |
José María Carrero |
| Fujiko Mine | Luz Emparanza (as Patricia) |
Raquel Martín |
| Inspector Koichi Zenigata | Mario Hernández (as Basilio) |
Ángel Rodríguez |
| Madame X | Unknown | Unknown |
| Doctor | Unknown | Unknown |
| Butler | Unknown | Unknown |
| Boy | Unknown | Unknown |
- English ("Madame Prefers Them Hand-Dipped" / "Madam Prefers Them Hand-Dipped")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Goemon Ishikawa XIII | Lex Lang |
| Fujiko Mine | Michelle Ruff |
| Inspector Koichi Zenigata | Dan Lorge |
| Madame X | Barbara Goodson (as Madam X) |
| Doctor | Peter Lurie |
| Butler | David Lodge |
| Boy | Unknown |
Additional Voices:
- Paul St. Peter as Mars
Gallery[]
 |
Translation Notes[]
In the Japanese original and English dub, Lupin is speechless with fright when the giant Fujiko picks him up. In the Spanish and Italian dubs, he shouts for help.
In the Japanese original and English dub, Lupin complains the giant Fujiko's breasts are too big. In the Spanish dub, he muses on whether this is a dream or reality.
In the Japanese original, Lupin says "I'm scared" in his sleep. In the other language versions, he simply yawns.
Mistakes[]
- In the English Geneon subtitles, when Lupin is being chased by Zenigata it says Pop rather than Pops.
- The wax figure of Marilyn Monroe had moved. When it first appeared, she was next to James Dean and Lupin runs towards an unknown blonde woman. In the next shot, Lupin was touching her face and she was next to JFK.
Notes[]
- The celebrities that Madame X had preserved include Marilyn Monroe, James Dean, Bruce Lee, JFK, and four currently unknown actors with one speculated to be Humphrey Bogart.
[]
| Lupin the 3rd Part 2 |
| Anime Episodes | ||||||||||
| Season 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||||
| Season 2 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
| 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | |
| 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | ||||||
| Season 3 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 |
| 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | |
| 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | |
| 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | |
| 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | |
| 102 | 103 | |||||||||
| Season 4 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 |
| 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | |
| 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | |
| 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | |
| 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | |
| 154 | 155 | |||||||||
References[]
- ↑ 第59話 マダムXの不思議な世界. www.mau2.com (in Japanese)