Where are the Peking Man's Bones? is the 43rd episode of Lupin the 3rd Part 2.
Synopsis[]
Lupin is in Hong Kong for a vacation when he is asked to find a woman in return for helping him escape from Inspector Zenigata. Lupin discovers the pickpocket who stole his wallet is the daughter of the woman he is looking for, and in her possession are the archeologically significant bones of the Peking Man.
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Chin Tonnan | Kōichi Kitamura |
| Secretary | Rokuro Naya |
| Shunran | Yoneko Matsukane |
Additional Voices:[1]
- Shigezō Sasaoka
- Yoshio Nagahori
- Masashi Hirose
- Italian ("L’Uomo di Pechino")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini |
| Goemon Ishikawa XIII | Massimo Rossi |
| Fujiko Mine | Piera Vidale (as Margot Mine) |
| Inspector Koichi Zenigata | Marcello Prando |
| Chin Tonnan | Unknown (as Chin Tonan/Konan) |
| Secretary | Unknown |
| Shunran | Unknown (as Koran) |
Additional Voices:
- Valerio Ruggeri
- Spanish ("El hombre de Pekín" / "¿Donde estan los huesos del hombre de Pekin?")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | |
| Lupin III | Txema Moscoso | Juan Navarro Torello |
| Daisuke Jigen | Juan Pascual (as Óscar) |
Iker Muñoz |
| Goemon Ishikawa XIII | Paul Muniain (as Francis) |
José María Carrero |
| Fujiko Mine | Luz Emparanza (as Patricia) |
Raquel Martín |
| Inspector Koichi Zenigata | Mario Hernández (as Basilio) |
Ángel Rodríguez |
| Chin Tonnan | Unknown | Unknown |
| Secretary | Unknown | Unknown |
| Shunran | Unknown | Unknown |
- English ("Jumpin' the Bones")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Goemon Ishikawa XIII | Lex Lang |
| Fujiko Mine | Michelle Ruff |
| Inspector Koichi Zenigata | Dan Lorge |
| Chin Tonnan | Michael Sorich |
| Secretary | Bob Papenbrook (as Shoryu Rin) |
| Shunran | Carolyn Hennesy |
Additional Voices:
- Richard Cansino
- Simon Prescott
- French ("Où sont les os de l'homme de Pékin?")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Philippe Ogouz (as Edgar de la Cambriole) |
| Daisuke Jigen | Francis Lax (nameless) |
| Goemon Ishikawa XIII | Jacques Ferrière (as Yokitori Goémon) |
| Fujiko Mine | Catherine Lafond (as Magali Mine) |
| Inspector Koichi Zenigata | Jacques Ferrière (as Inspecteur Gaston Lacogne) |
| Chin Tonnan | Jacques Chevalier (as l'homme de Pékin) |
| Secretary | Georges Lycan (as Un bandit) |
| Shunran | Monique Thierry (as la femme de Pékin) |
Gallery[]
 |
Translation Notes[]
Due to translating Chinese into Japanese, Chen Dongnan had become Chin Tonnan and Chun Lan became Shunran. The Italian, Spanish and English dubs had translated from the Japanese transliterations rather than the Chinese original, the Italian dub also accidentally renamed Shunran to Koran who was her mother. The French dub removed the names and instead gave character descriptions.
Notes[]
- This episode was the first animated mention of The Lupin Collection, a term that was later used in Stolen Lupin and Part 5 Episode 22.
- The English dub title is a reference to the term "Jumping the shark" which was popularized by the show "Happy Days"
[]
| Lupin the 3rd Part 2 |
| Anime Episodes | ||||||||||
| Season 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||||
| Season 2 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
| 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | |
| 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | ||||||
| Season 3 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 |
| 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | |
| 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | |
| 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | |
| 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | |
| 102 | 103 | |||||||||
| Season 4 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 |
| 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | |
| 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | |
| 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | |
| 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | |
| 154 | 155 | |||||||||
References[]
- ↑ 第43話 北京原人の骨はどこに. www.mau2.com (in Japanese)