"Operation Missilejack" is the 40th episode of Lupin the 3rd Part 2.
Synopsis[]
Lupin and his gang steal a suitcase containing Costa Rican diamonds, but the contents turns out to be Inspector Zenigata. The real diamonds are being shipped to Puerto Rico inside a missile and Lupin must find out the precise launch time to intercept it. Will Lupin be able to get his hands on the Costa Rican diamonds and maintain his reputation?
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Torombo | Kenichi Ogata |
| Chief | Minoru Midorikawa |
Additional Voices:[1]
- Akira Murayama
- Yoko Yamaoka
- Akihiro Sakuramoto
- Italian ("Il missile scomparso")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini |
| Goemon Ishikawa XIII | Massimo Rossi |
| Fujiko Mine | Piera Vidale (as Margot Mine) |
| Inspector Koichi Zenigata | Marcello Prando |
| Torombo | Unknown |
| Chief | Valerio Ruggeri Roberto Del Giudice (disguise) |
Additional Voices:
- Piera Vidale
- Spanish ("El secuestro del misil" / "Operacion misil")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | |
| Lupin III | Txema Moscoso | Juan Navarro Torello |
| Daisuke Jigen | Juan Pascual (as Óscar) |
Iker Muñoz |
| Goemon Ishikawa XIII | Paul Muniain (as Francis) |
José María Carrero |
| Fujiko Mine | Luz Emparanza (as Patricia) |
Raquel Martín |
| Inspector Koichi Zenigata | Mario Hernández (as Basilio) |
Ángel Rodríguez |
| Torombo | Unknown | Unknown |
| Chief | Unknown | Unknown |
- English ("Payload")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Goemon Ishikawa XIII | Lex Lang |
| Fujiko Mine | Michelle Ruff |
| Inspector Koichi Zenigata | Dan Lorge |
| Torombo | Eddie Frierson (as Francisco Torombo) |
| Chief | Richard Epcar |
Additional Voices:
- Richard Cansino
- Peter Spellos
- French ("Opération détournement de missiles")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Philippe Ogouz (as Edgar de la Cambriole) |
| Daisuke Jigen | Francis Lax (nameless) |
| Goemon Ishikawa XIII | Jacques Ferrière (as Yokitori Goémon) |
| Fujiko Mine | Catherine Lafond (as Magali Mine) |
| Inspector Koichi Zenigata | Jacques Ferrière (as Inspecteur Gaston Lacogne) |
| Torombo | Jacques Marin |
| Chief | Unknown |
Gallery[]
 |
Translation Notes[]
Torombo mispronouncing Inspector Koichi Zenigata's name is different in the dubs. In the Japanese original, he had called him "Jonigata" while the English dub gave him the name "Benihana" and the Italian dub "Jenigata". The French dub had also gave him the name Latrogne since Zenigata was renamed to Lacogne in the dub. Due to the different name in the Spanish Telecinco dub, it is unknown what Torombo had renamed Basilio.
In the English dub, Torombo was given the first name Francisco. Zenigata also presented himself from Interpol in the Italian and English dubs rather than Japan sent from the ICPO.
Mistakes[]
- As part of the con, Lupin replaces the Chief in charge of the launch and keeps him bound and gagged up in his office after stealing his clothes. The real Chief has his mouth taped shut, but the gag inexplicably changes to a piece of cloth wrapped around his head in a few shots.
Notes[]
- In the French dub, Lupin asks Zenigata to convey his respects to Zenigata's wife and to the little one. This is a nod to The Mystery of Mamo where Zenigata has a daughter called Toshiko however this does not appear in the original Japanese, Italian and English dubs.
[]
| Lupin the 3rd Part 2 |
| Anime Episodes | ||||||||||
| Season 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||||
| Season 2 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
| 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | |
| 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | ||||||
| Season 3 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 |
| 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | |
| 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | |
| 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | |
| 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | |
| 102 | 103 | |||||||||
| Season 4 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 |
| 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | |
| 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | |
| 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | |
| 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | |
| 154 | 155 | |||||||||
References[]
- ↑ 第40話 ミサイルジャック作戦. www.mau2.com (in Japanese)