Piano Symphony "Zoo" is the 150th episode of Lupin the 3rd Part 2.
Synopsis[]
A talented pianist performs on a legendary Jovich Grand Piano, in a concert hall of his own design. The hall was built around the piano, thus its entrance is too small for the piano to be removed. Also, the hall has the newest anti-theft devices and is guarded by a squad of snipers. All in a mere day's work for Lupin the 3rd!
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Kelenski | Yoshito Yasuhara |
| Police Chief | Unknown |
Additional Voices:
- Yoshito Yasuhara
- Yuzuru Fujimoto
- Takashi Taguchi
- Takurō Kitagawa (credited as 楠正道 Masamichi Kusunoki)
- Italian ("Sinfonia per Pianoforte")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini |
| Goemon Ishikawa XIII | Massimo Rossi |
| Fujiko Mine | Piera Vidale (as Margot Mine) |
| Inspector Koichi Zenigata | Marcello Prando |
| Kelenski | Unknown |
| Police Chief | Valerio Ruggeri |
- Spanish (Unknown / "Sinfonia de piano en el Zoo")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | |
| Lupin III | Txema Moscoso | Juan Navarro Torello |
| Daisuke Jigen | Juan Pascual (as Óscar) |
Iker Muñoz |
| Goemon Ishikawa XIII | Paul Muniain (as Francis) |
José María Carrero |
| Fujiko Mine | Luz Emparanza (as Patricia) |
Raquel Martín |
| Inspector Koichi Zenigata | Mario Hernández (as Basilio) |
Ángel Rodríguez |
| Kelenski | Unknown | Unknown |
| Police Chief | Unknown | Unknown |
Gallery[]
 |
Translation Notes[]
Kelenski's English name was officially translated in Lupin III DVD Collection Vol. 44 [1] and was used in the Italian dub however on the Italian Blu-ray, this was translated as Kerensky. It is unknown whether the English Discotek translation uses the DVD Collection or the Italian name.
In the Japanese original, Lupin sings a song to Fujiko and later to himself however in the Italian dub, Lupin is singing gibberish making random high and low pitched noises as well as laughing.
Notes[]
- Kelenski has a mixture of Lupin III and Goemon Ishikawa XIII in terms of his facial features and expressions.
- In the Italian airing, the Japanese text saying Knighthall and Prague were removed and replaced by slow pans for timing purposes.
- The episode was originally aired in stereo and presented in stereo on the Lupin the Third - The Second Series Vol.25 VHS tape however later airings of the episode are in mono as the stereo master tape was lost. The Italian and Spanish dubs were also in mono.
- The song that plays during the animal scene and the piano scene is "Carnival of the Animals" which is a suite by Camille Saint-Saëns
[]
| Lupin the 3rd Part 2 |
| Anime Episodes | ||||||||||
| Season 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||||
| Season 2 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |
| 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | |
| 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | ||||||
| Season 3 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 |
| 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | |
| 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | |
| 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | |
| 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | |
| 102 | 103 | |||||||||
| Season 4 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 |
| 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | |
| 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | |
| 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | |
| 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | |
| 154 | 155 | |||||||||
References[]
- ↑ https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B01L0A887K/ Lupin III DVD Collection Vol. 44 Amazon Listing (Japanese)