Lupin III Wiki
Lupin III Wiki
Lupin III Wiki
1,448
pages
in: Part 2 Episodes, Episodes Written by Keiko Sugie, Episodes Storyboarded by Kyōsuke Mikuriya, Episodes Directed by Kyōsuke Mikuriya

Part 2 Episode 133

Sign in to edit


Keep Your Hands Off the Hot Treasure is the 133rd episode of Lupin the 3rd Part 2.

Synopsis[]

Lupin learns that a treasure trove lies in a volcano on Cleo Island, but it can only be reached when the mountain isn't spewing molten lava! He tries to convince Jigen and Goemon to join him but they're not interested, because the island native Claudia had talked them into obstructing Lupin...

Long Summary[]

 "This is it? ... but it's an empty ruin!"
This section of the article is a stub. Know something we don't for this section?
Feel free to expand it by editing it!

Cast[]

Japanese
Characters Voice Actors
Lupin III Yasuo Yamada
Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi
Goemon Ishikawa XIII Makio Inoue
Fujiko Mine Puppet Eiko Masuyama
Inspector Koichi Zenigata Gorō Naya
Inspector Koichi Zenigata Puppet Gorō Naya
Claudia Rihoko Yoshida
Anapolope Mikio Terashima

Additional Voices:

Italian ("Giù le Mani dal Tesoro")
Characters Voice Actors
Lupin III Roberto Del Giudice
Daisuke Jigen Sandro Pellegrini
Goemon Ishikawa XIII Massimo Rossi
Fujiko Mine Puppet Piera Vidale
(as Margot Mine Puppet)
Inspector Koichi Zenigata Marcello Prando
Inspector Koichi Zenigata Puppet Marcello Prando
Claudia Unknown
Anapolope Valerio Ruggeri

Additional Voices:

  • Piera Vidale
Spanish (Unknown / "No robes el tesoro")
Characters Voice Actors
Telecinco
(1991 dubbing) 		Animax
(2008 dubbing)
Lupin III Txema Moscoso Juan Navarro Torello
Daisuke Jigen Juan Pascual
(as Óscar) 		Iker Muñoz
Goemon Ishikawa XIII Paul Muniain
(as Francis) 		José María Carrero
Fujiko Mine Puppet Luz Emparanza
(as Patricia Puppet) 		Raquel Martín
Inspector Koichi Zenigata Mario Hernández
(as Basilio) 		Ángel Rodríguez
Inspector Koichi Zenigata Puppet Mario Hernández
(as Basilio Puppet) 		Ángel Rodríguez
Claudia Unknown Unknown
Anapolope Unknown Unknown

Gallery[]

Title Card

Differences Between Manga & Anime[]

  • The unnamed woman that Lupin III plays tennis with and is an assassin was changed to Claudia and he had a date with her at an amusement park.
  • The episode adapts the scene where Daisuke Jigen and Goemon Ishikawa XIII are bailing out while Lupin has puppets of Fujiko Mine and Inspector Koichi Zenigata to vote for him.
  • Where Jigen and Goemon had hid the woman was changed to a door rather than beneath a wooden floor.
  • The nameless elder who was originally part of the island was changed to Anapolope, a Mafia boss who was after the treasure.
  • The unnamed woman became Claudia worked for the FBI. While Lupin and Claudia worked together in the chapter, in the episode Claudia was undercover.
  • The episode added some extra scenes such as Anapolope and his henchmen firing at Jigen and Goemon, the Lupin gang escaping the island via a route.
  • The ending was changed from being ambiguous but assumed to be successful to Lupin was desperately rowing but failing to get the treasure.

Notes[]

  • Fujiko Mine does not appear in the episode. She was featured in a newspaper and Lupin used a puppet of her that used her voice.
  • A promotion comic was made to promote Lupin the 3rd Part 2 in Italy during its original run on EuroTV. It was inspired by this episode due to that Lupin got bit by a tarantella in a plane, Lupin drinking coffee in the bath, involves Lupin going down a volcano and a female agent working for the FBI. [1]
  • During the scene where Jigen and Goemon are calling for Lupin, when the camera pans towards the misty volcano there is a bug (either a fly or a moth) that managed to get into the camera and appears at the top of the screen.
  • Coffee is a powerful laxative, so unless he's used to digesting it, Zenigata would have been stuck in the bathroom anyway.
  • Normally the Spanish dub manages to dub all non-verbal sounds. However, just before the eyecatch, when Lupin is knocked out by the tarantula, his snoring isn't dubbed. The difference can be heard between Yasuo Yamada's phlegmy breathing and Juan Navarro Torello's snarl.

Navigation[]

Lupin the 3rd Part 2
Anime Episodes
Season 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26
Season 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 50 51
Season 3 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103
Season 4 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
144 145 146 147 148 149 150 151 152 153
154 155

References[]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.