The Chewing Gum Disguise Operation is the 117th episode of Lupin the 3rd Part 2.
Synopsis[]
As usual, Lupin is tossed to and fro and Fujiko. But a man named Buckingham comes to him and sells him "disguise chewing gum" for 50,000 dollars. This is how it works: you chew it, blow a bubble till it pops, then you will become disguised. While they celebrate the closing of their deal at a nightclub, Lupin falls for a dancer called Amore...
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Buckingham | Kaneta Kimotuski |
| Amore | Kazuko Sawada |
| Gasper | Masashi Amenonori |
Additional Voices:
- Kazuya Tatekabe
- Hajime Koseki
- Eken Mine
- Italian ("La Gomma Americana")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini |
| Goemon Ishikawa XIII | Massimo Rossi |
| Fujiko Mine | Piera Vidale (as Margot Mine) |
| Inspector Koichi Zenigata | Marcello Prando |
| Buckingham | Unknown |
| Amore | Unknown |
| Gasper | Valerio Ruggeri |
- Spanish ("Un chicle para camuflajes" / "La estrategia del disfraz de chicle")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | |
| Lupin III | Txema Moscoso | Juan Navarro Torello |
| Daisuke Jigen | Juan Pascual (as Óscar) |
Iker Muñoz |
| Goemon Ishikawa XIII | Paul Muniain (as Francis) |
José María Carrero |
| Fujiko Mine | Luz Emparanza (as Patricia) |
Raquel Martín |
| Inspector Koichi Zenigata | Mario Hernández (as Basilio) |
Ángel Rodríguez |
| Buckingham | Unknown | Unknown |
| Amore | Unknown | Unknown |
| Gasper | Unknown | Unknown |
Gallery[]
 |
Title Card
 |
The Cast of the episode
Censorship[]
Italian[]
- In the Italian TV airing, the episode finishes where Lupin waves goodbye as Zenigata arrests Gasper and Amore in a police car. The scene with Fujiko and Buckingham as well as the actual ending were cut out.
Notes[]
- In Japan, this episode along with Part 2 Episode 78, Part 2 Episode 106 and Part 2 Episode 128 are nicknamed the "Broadway series".
- Yuzo Aoki was character designer for this episode, he came up with the designs of Buckingham, Gasper and Amore. Gasper's character design is based on Don Vito Corleone from The Godfather.