Lupin III Wiki
Lupin III Wiki
Lupin III Wiki
1,448
pages
in: Part 2 Episodes, Episodes Written by Kiyoshi Miyata, Episodes Storyboarded by Kyōsuke Mikuriya, Episodes Directed by Kyōsuke Mikuriya

Part 2 Episode 105

Sign in to edit


A Woman Disappeared on the Mysterious Demon's Head Island is the 105th episode of Lupin the 3rd Part 2.

Synopsis[]

The Heike Clan and Minamoto Clan once battled on Devil's Head Island at the inland sea of Seto; Fujiko and Lupin go there to find out about the details behind the legend of the battle, which has it that the ghosts of the dead warriors of the Heike Clan haunt the island's forest. But just as in the legend, Fujiko gets abducted in the forest...

Cast[]

Japanese
Characters Voice Actors
Lupin III Yasuo Yamada
Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi
Goemon Ishikawa XIII Makio Inoue
Fujiko Mine Eiko Masuyama
Inspector Koichi Zenigata Gorō Naya
Gorohachi Taira Keisuke Yamashita
Genpaku Junji Chiba
Motomaru Taira Akira Ouizumi

Additional voices:

  • Shigezō Sasaoka[1]
Italian ("Il Mistero dell’Isola")
Characters Voice Actors
Lupin III Roberto Del Giudice
Daisuke Jigen Sandro Pellegrini
Goemon Ishikawa XIII Massimo Rossi
Fujiko Mine Piera Vidale
(as Margot Mine)
Inspector Koichi Zenigata Marcello Prando
Gorohachi Taira Unknown
Genpaku Unknown
Motomaru Taira Unknown
Spanish ("El misterio de la Isla del Demonio" / "El misterio de la isla del diablo")
Characters Voice Actors
Telecinco
(1991 dubbing) 		Animax
(2008 dubbing)
Lupin III Txema Moscoso Juan Navarro Torello
Daisuke Jigen Juan Pascual
(as Óscar) 		Iker Muñoz
Goemon Ishikawa XIII Paul Muniain
(as Francis) 		José María Carrero
Fujiko Mine Luz Emparanza
(as Patricia) 		Raquel Martín
Inspector Koichi Zenigata Mario Hernández
(as Basilio) 		Ángel Rodríguez
Gorohachi Taira Unknown Unknown
Genpaku Unknown Unknown
Motomaru Taira Unknown Unknown

Gallery[]

Title Card

Censorship[]

Italian[]

In the Italian TV airings, there are some changes to the episode due to TV regulations:

  • The scene where Lupin and Fujiko are on the boat is edited however it is unknown what got changed.
  • The scene where the pervert is in the same bedroom as Fujiko is edited. When the pervert shows his knife and slices Fujiko's bra strap is changed to a freeze frame of the master. When the pervert grabs on Fujiko and enjoys feeling her was replaced with a freeze frame of him by himself.

There is noticeable tape tracking at the top of the screen at the beginning of the episode, it briefly disappears during background scenes. It completely disappears when Zenigata and the police officer cycle together.

Notes[]

  • The episode was originally aired in stereo however some airings of the episode are in mono as the stereo master tape was thought to be lost. This included the Lupin the Third: The Second Series Vol. 18 VHS tape where it was in mono. The stereo tape was recovered and used in Japanese broadcasts when the episodes were remastered. The Italian and Spanish dubs are in mono.
  • This was the last episode animated by Telecom that had used the standard character designs, from Episode 143 onwards it uses the character designs from The Castle of Cagliostro.

Navigation[]

Lupin the 3rd Part 2
Anime Episodes
Season 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26
Season 2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47 48 49 50 51
Season 3 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103
Season 4 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
124 125 126 127 128 129 130 131 132 133
134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
144 145 146 147 148 149 150 151 152 153
154 155

References[]

  1. ↑ https://www.mau2.com/anime/lupinsansei-r2-3/ep/105 mau2.com (in Japanese)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.