"Catch the Fake Lupin!" is the 20th episode of Lupin the 3rd Part 1.
Synopsis[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Someone is committing thefts under Lupin's name. Lupin follows the imposters back to their island hideout. He has apparently stumbled into a whole island of thieves.
Long Summary[]
|
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Jinbei | Kōji Nakata |
| Maruken | Wahei Iida |
| Elder | Junji Chiba |
| Elder (Woman) | Haruko Kitahama |
- Italian ("La corona di Gengis Khan" / "L’onore in pericolo")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| Tecnosound (1979 dubbing) |
MITO Film (1987 dubbing) | |
| Lupin III | Roberto Del Giudice | Roberto Del Giudice |
| Inspector Koichi Zenigata | Enzo Consoli | Enzo Consoli |
| Jinbei | Unknown | Unknown |
| Maruken | Unknown | Unknown |
| Elder | Unknown | Unknown |
| Elder (Woman) | Unknown | Francesca Palopoli[1] |
- Spanish ("Cuestión de honor" / "¡Atrapemos al falso Lupin!")
| Characters | Voice Actors | ||
|---|---|---|---|
| Telecinco (1991 dubbing) |
Animax (2008 dubbing) | ||
| Lupin III | Txema Moscoso | Anselmo Herrero | |
| Inspector Koichi Zenigata | Mario Hernández (as Basilio) |
Víctor Prieto | |
| Jinbei | Unknown | Unknown | |
| Maruken | Unknown | Unknown | |
| Elder | Unknown | Unknown | |
| Elder (Woman) | Unknown | Unknown | |
- Latin America ("Cuna De Piratas")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Victor Mares Jr. (as Aramis Lupán) |
| Inspector Koichi Zenigata | Guillermo Diaz (as Inspector Zuñiga) |
| Jinbei | Unknown |
| Maruken | Unknown |
| Elder | Unknown |
| Elder (Woman) | Unknown |
- Brazilian Portuguese ("Pegue o falso Lupin!")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Peterson Adriano (as Aramis Lupán) |
| Inspector Koichi Zenigata | Francisco José (as Inspector Zuñiga) |
| Jinbei | Unknown |
| Maruken | Unknown |
| Elder | Unknown |
| Elder (Woman) | Unknown |
- French ("Attrapez le faux Edgar !")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Philippe Ogouz (as Edgar de la Cambriole) |
| Inspector Koichi Zenigata | Patrick Messe (as Inspecteur Gaston Lacogne) |
| Jinbei | Philippe Peythieu |
| Maruken | Jean Barney |
| Elder | Jean Barney |
| Elder (Woman) | Agnès Gribe |
- English
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Inspector Koichi Zenigata | Doug Erholtz |
| Jinbei | Keith Silverstein |
| Maruken | Erik S. Kimerer |
| Grandpa | Steve Kramer |
| Grandma | Ellyn Stern |
Gallery[]
 |
Title Card
[]
| Lupin the 3rd Part 1 |
| Anime Episode | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | |||||||
References[]
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/lupinlincorreggibilelupin.htm AntonioGenna.net (in Italian)