Lupin III Wiki
Advertisement
Lupin III Wiki

For the animated Part having the same name, see Lupin the 3rd Part 2.

New Lupin III, partially published by Tokyopop in the US as Lupin III: World's Most Wanted, was a manga created by Monkey Punch that was first prepublished in Weekly Manga Action on June 23, 1977. Of the prepublished chapters, some were never collected in a series volume run however they were later reprinted in Lupin III Official Magazine and published in the book Lupin III Uncollected Collection.

Chapters

After the original print run in Weekly Manga Action and when collected into volumes, some of two part chapters have the same chapter number. The exceptions are the Aizoban and the Chuokoron-Shinsha edition that merged the two parter chapters into one.

List of New Lupin III chapters 1-91 (click on "Show" to view the list)
No. WMA No. TP Original Title Tokyopop Title Prepublication date
01 01 Lupin Family Line-up
(ルパン一家勢揃い Rupan Ikka Seizoroi?)
Lupin Family Reunion June 23, 1977
02 02 Lonesome Lupin
(Lonesomeルパン Lonesome Rupan?)
Lonesome Lupin June 30, 1977
03 03 Detective Cop
(刑事(デカ)メロン Deka Meron?)
Melon Cop July 07, 1977
04 04 Rota Mashirau Advice
(ロータ・猿宇の忠告 Roota Saruu no Chuukoku?)
Love Thy Sister July 14, 1977
05 05 Prisoner Escort
(囚人護送器 Shuujin gosou ki?)
Prisoner Transport July 21, 1977
06 06 Strange Woman and Mystery Woman
(奇女と怪女 Ki Onna to Kai Onna?)
Tale of the Tape July 28, 1977
07 07 Death Surgery
(デス手術 Desu Shujutsu?)
Death by Surgery August 04, 1977
08 08 1 Man, 180 Roles
(1人180役 1 Nin 180 Yaku?)
186 Lupins August 11, 1977
09 11 Union Mama
(ユニオン・ママ Yunion Mama?)
Kill Better: Work Union August 25, 1977
10 09 Lady Sindbad
(女シンドバット Onna Shindobatto?)
Bikini Pirates September 01, 1977
11 10 Special Technique Expert
(スペシャル・テクニ家 Supesharu Tekuni Ka?)
Full Release September 08, 1977
12 12 Who Are You? -Who Are You?-
(Who are You?-アンタダアレ?ー Who are You? -Anta Daare?-?)
Who Are You? September 15, 1977
13 13 What's happened?
(What's happened? What's happened??)
A Girl for Waka September 22, 1977
14 14 Lupin Dead???
(ルパン死す??? Rupan shisu????)
Southern Criminality September 29, 1977
15 15 Hold Up
(ホールド・アップ Hoorudo Appu?)
Melon the Magician October 06, 1977
16 16 Eye for an Eye, Tooth for a Tooth!!
(眼には眼を 歯には歯を!! Me ni ha Me wo Ha ni ha Ha wo!!?)
Eye for an Eye, Tooth for a Tooth!! October 13, 1977
17 17 God damn You!! You Bastard!!
(God damn You!! この野郎め!! God damn You!! Kono yarou me!!?)
Research Animals October 20, 1977
18 18 Iron Lizard - Part 1​
(鉄トカゲ(前篇) Tetsu tokage [Mae hen]?)
Steel Lizard: Part One October 27, 1977
19 19 Iron Lizard - Part 2
(鉄トカゲ(後篇) Tetsu tokage [Go hen]?)
Steel Lizard: Part Two November 03, 1977
20 20 I can't stand It!!
(I can't stand It!! ヤリキレナイ!! I can't stand It!! Yarikirenai!!?)
Kite Gallery November 10, 1977
21 21 Flipping the Bird
(怪鳥快調!? Kai tori kaichou!??)
Flipping the Bird November 17, 1977
22 22 Treason Circuit
(反逆回路 Hangyaku kairo?)
Circuit Breaker
November 24, 1977
23 23 Western Jigen
(ウエスタン次元 Uesutan Jigen?)
Spaghetti Jigen December 01, 1977
24 24 Lupin Private Investigation Agency
(ルパン調査会 Rupan chousa kai?)
A Girl Named He December 08, 1977
25 25 A treasure can be seen in a woman (Part 1)
(♀の中に宝が見える (前篇) Onna no Naka ni Takara ga Mieru (Mae Hen)?)
Honey Pot O' Gold December 15, 1977
26 A treasure can be seen in a woman (Part 2)
(♀の中に宝が見える (後篇) Onna no Naka ni Takara ga Mieru (Go Hen))?)
Honey Pot O' Gold December 22, 1977
27 26 Lupin Style Pop-Up Book
(ルパン式飛び出す絵本 Rupan shiki tobidasu ehon?)
Pop-Up Lupin January 05, 1978
28 27 Goemon the Peerless
(五右ェ門無双 Goemon Musō?)
Goemon Go! January 12, 1978
29 28 Death Fight!! Fujiko vs Lupin Jr
(死闘!!不二子対ルパン小僧 Shitou!! Fujiko tai Rupan Kozō?)
Love Child January 19, 1978
30 29 One Card is Enough
(切り札は一枚で充分 Kirifuda ha ichi mai de juubun?)
A House Divided January 26, 1978
31 30 Great Mouse
(グレイト・マウス Gureito Mausu?)
Revenge of the Rat February 02, 1978
32 31 Thieves 53
(盗怪道五十三次 To kai dou go juu san ji?)
Strange Bedfellows February 09, 1978
33 32 Con Jack
(コン・ジャック Kon Jakku?)
Don't Rocket 'til You've Tried It February 16, 1978
34 33 Up or... Down or Left or... Right or...??
(上か...下か 左か...右か...?? Ue ka… shita ka hidari ka… migi ka…???)
Lupin Gets Busted February 23, 1978
35 34 Red Strange Blood Tide (Part 1)
(赤奇血汐(前篇) Aka ki chishio [Mae hen]?)
Red Tide March 02, 1978
36 Red Strange Blood Tide (Part 2)
(赤奇血汐(後篇) Aka ki chishio [Go hen]?)
Red Tide March 09, 1978
37 35 Demon Leaves and God Disappears
(鬼出神没 Oni de shin botsu?)
Love is an Illusion March 16, 1978
38 36 Zeni-san (Secret) Notebook
(銭さん(秘)帖 Zeni san(hi)jou?)
Memoirs of a Zenigata March 23, 1978
39 37 Special Steal
(特盗 Toku tou?)
Shallow End of the Secretarial Pool March 30, 1978
40 38 Prediction Battle
(予言合戦 Yogen kassen?)
Grab Life by the Crystal Balls April 06, 1978
41 39 Two Heart Different Body
(二心異体 Futagokoro itai?)
Hotel Insecurity April 13, 1978
42 40 Silence
(だんまり Danmari?)
The Rest is Silence April 20, 1978
43 41 Simultaneous Progression
(同時進行 Douji shinkou?)
Noises Way Off April 27, 1978
44 42 Shurururu...
(シュルルル... Shurururu…?)
Let the Buyer Beware May 04, 1978
45 43 Varying Hole Badger
(ちがう穴のムジナ Chigau ana no mujina?)
Lupin vs. the Volcano May 11, 1978
46 44 Varying Hole Thief
(ちがう穴の泥棒 Chigau ana no dorobou?)
Blowing Your Load May 18, 1978
47 45 Back!?
(ウラ!? Ura!??)
Quiz Ho! May 25, 1978
48 46 Wind Teacher
(風のごと師 Kaze no goto shi?)
Indecent Exposure June 01, 1978
49 47 Fujiko Immortal
(不二子不死 Fujiko fushi?)
Fujiko Forever! June 08, 1978
50 48 Goemon Sink
(五右ェ門流し Goemon nagashi?)
Shooting Goemon June 15, 1978
51 49 Goemon Star
(五右ェ門星 Goemon hoshi?)
Goemon Star June 22, 1978
52 50 Documentary Maniac
(ドキュメント狂 Dokyumento Kyō?)
Documentary Maniac June 29, 1978
53 51 Veritable Record Lupin
(実録ルパン Jitsuroku Rupan?)
Lupin Uncut July 06, 1978
54 52 Mysterious Person Case
(怪人格 Kaijinkaku?)
Prison Library July 13, 1978
55 53 Asphyxia Sun
(お仮死屋サン Okashiya San?)
The Illustrated Woman July 20, 1978
56 54 Dying
(命仮死ます!! Inochi kashi masu!!?)
Die Tryin' August 03, 1978
57 55 Crazy Sword
(狂剣 Kyou ken?)
Cane in My Ass August 10, 1978
58 56 Lie from Gone Out Fire
(嘘から出た火 Uso kara de ta hi?)
Pants on Fire August 17, 1978
59 57 Jigsaw Puzzle
(ジグソーパズル Jigusoopazuru?)
Prize Fight August 24, 1978
60 58 Lupin the 15th
(ルパン15世 Rupan Jugo Sei?)
Five of a Kind August 31, 1978
61 59 MILD5
(MILD5?)
Postcards from Nowhere September 07, 1978
62 60 Turn Back
(まき返し Maki gaeshi?)
Melon Cop Madness September 14, 1978
63 61 Witch Ruka
(魔女ルカ Majo Ruka?)
A Bundle of Oy! September 21, 1978
64 62 Tail Life - Part 1
(尻尾人生(前篇) Shippo jinsei [Mae hen]?)
Chasing Tail September 28, 1978
64 Tail Life - Part 2
(尻尾人生(後篇) Shippo jinsei [Go hen]?)
Chasing Tail October 05, 1978
65 63 Well Witness
(さてお立ち合い Sate o tachiai?)
Shacking Off! October 12, 1978
66 64 The Destination is...
(行き着く先は... Ikitsuku saki ha…?)
Three Beers for the Bus Driver October 19, 1978
67 65 Zeni-san here...!
(銭さんコチラ...! Zeni-san kochira…!?)
Zenigata on the Inside October 26, 1978
68 66 Disguise Prevention - Part 1
(変装防止(前篇) Hensō bōshi [Mae hen]?)
Defense Against Disguises November 02, 1978
68 Disguise Prevention - Part 2
(変装防止(後篇) Hensō bōshi [Go hen]?)
Defense Against Disguises November 09, 1978
69 67 Kill Ra
(斬ラー Ki raa?)
Guts to Open November 16, 1978
70 68 Jigen Going Out
(次元出ずっぱり Jigen dezuppari?)
Kicking and Steaming November 23, 1978
71 69 Ca!! Deluxe
(キャ!!デラックス Kya!! Derakkusu?)
Overnight Getaway November 30, 1978
72 70 Ceiling the Whole World
(天井天下 Tenjou tenka?)
Ceiling Lucky, Punk? December 07, 1978
73 71 Oh! Rats
(Oh! Rats?)
Fujiko Explains It All December 14, 1978
74 72 Lupin's Lullaby
(ルパンの子守唄 Rupan no komoriuta?)
Lupin Lullaby December 21, 1978
75 73 Heaven Snow
(天国雪 Tengoku yuki?)
Ice Guys Finish Last December 28, 1978
76 74 String Technique
(ヒモ術 Himo jutsu?)
String Music January 04, 1979
77 75 Way Out
(血路 Ketsuro?)
Gemstone Goddess January 11, 1979
78 76 Hole Road
(穴路 Ana ro?)
Given to Distraction January 25, 1979
79 77 Lupin Trial
(ルパン裁判 Rupan saiban?)
Judge, Jury and Lupin February 01, 1979
80 78 Without 3 Deaths... Practice to 5
(三死がなくて……五に練習 San shi ga nakute … … go ni renshū?)
Rehearsal of Fortune February 08, 1979
81 79 Hakku Succeeded Without Difficulty
(八苦がなくて十に成功 Hakku ga nakute jū ni seikō?)
Now Museum, Now You Don't February 15, 1979
82 80 Body Changer
(ボディ・チェンジャ Bodi chenja?)
Brain Swap February 22, 1979
83 81 Body Steel
(ボディ・スチール Bodi suchīru?)
Body Work March 01, 1979
84 82 Safety Belt
(安全ベルト Anzen beruto?)
Custody Battle March 08, 1979
85 83 Lupin Extinguishing Method
(ルパン消法 Rupan shō hō?)
Match Dot Con March 15, 1979
86 84 Daioh Game
(大王ゲーム Daiō gēmu?)
Flag Burnin' March 22, 1979
87 85 Lupin as close to hibernation
(限りなく透明に近いルパン Kagirinaku tōmin chikai Rupan?)
The Mad Science of Sleep March 29, 1979
88 86 Crazy Evil Doll
(狂い悪人形 Kurui aku ningyō?)
R-U-Me-2? April 05, 1979
89 N/A Wooden Goldy Gold
(木金金 Moku Kin Kin?)
April 12, 1979 N/A
90 87 Hell Volunteer
(地獄志願 Jigoku shigan?)
Hell's Chaperone May 03, 1979
91 88 Gold Car Ore Furnace
(金車鉱炉 Kinsha kōro?)
Car Swap May 10, 1979
List of New Lupin III chapters 92-190 (click on "Show" to view the list)
No. WMA Original Title Prepublication date
92 Musicky
(ミュジッキィ Myujikkī?)
May 17, 1979
93 Dragon
( Ryū?)
May 24, 1979
94 Stone Stone Stoneoneone
(石・いし・イシシシッ Ishi Ishi Ishishishitsu?)
June 07, 1979
95 Gas Pills
(ガス丸薬 Gasu ganyaku?)
June 14, 1979
96 Sniper
(スナイパア Sunaipā?)
June 21, 1979
97 Flute and Guitar
(笛とギター Fue to gitā?)
June 28, 1979
98 Goemon Sword
(五右ェ門剣 Goemon ken?)
July 05, 1979
99 Strange Number 103
(奇103号 ki ichi zero san gō?)
July 12, 1979
100 Thief Summit
(盗人サミット Nusubito samitto?)
July 26, 1979
101 Mr. Matsuko
(MR.松公 MR.Matsukō?)
August 02, 1979
102 Model War
(モデル戦争 Moderu sensō?)
August 09, 1979
103 I've Become a Kami
(吾はカミなり Ware wa kami nari?)
August 23, 1979
104 Bagworm Moth
(MINO虫 MINO mushi?)
August 30, 1979
105 Waterfall Descent
(滝下り Taki Kudari?)
September 06, 1979
106 The Game is Money
(ゲームは金なり Gēmu wa kinnari?)
September 13, 1979
107 Visiting Demon
(訪問鬼 Hōmon oni?)
September 20, 1979
108 Do Re Mi Fa So La Death
(ドレミファソラ死 doremifasora shi?)
September 27, 1979
109 Rope Fever
(ロープフィーバー Rōpu fībā?)
October 04, 1979
110 Garbage Man
(くず人間 Kuzu ningen?)
October 11, 1979
111 Wedge In
(ウェッジ・イン Wejji in?)
October 18, 1979
112 Gold Official
(黄金仕かけ ōgon tsukamatsu kake?)
October 25, 1979
113 Hey...!!
(HEY...!!?)
November 01, 1979
114 Art Comparison
(術くらべ Jutsu kurabe?)
November 08, 1979
115 New Lupin III Chapter 115
(悪のり Akunori?)
November 15, 1979
116 Bad Luck
( Kyō?)
November 22, 1979
117 Jun
(ジュン Jun?)
December 06, 1979
118 Goemon...!! Sword...!!
(五右ェ門...!!剣ッ...!! Goemon...!!kentsu...!!?)
December 13, 1979
119 Rogue VS Madman
(凶人VS狂人 Kyōjin bāsasu Kyōjin?)
December 20, 1979
120 Devil Hand
(デビルハンド Debiruhando?)
December 27, 1979
121 Killing One Color
(殺し一色 Koroshi isshoku?)
January 03, 1980
122 Almighty
(オールマイティー ōrumaitī?)
January 10, 1980
123 Lupin's Happy New Year
(ルパンの賀正 Rupan no gashō?)
January 24, 1980
124 Jigen Drama
(次元劇 Jigen geki?)
January 31, 1980
125 Fujiko Hunting
(不二子狩り Fujiko kari?)
February 07, 1980
126 Stardust
(スターだすと Sutādasuto?)
February 14, 1980
127 Strange Kiteretsu
(奇妙キテレツ Kimyō kiteretsu?)
February 21, 1980
128 Abokosu Combination
(あぼこすコンビ Abokosu konbi?)
February 28, 1980
129 Micro Rocket
(マイクロロケット Maikuro roketto?)
March 06, 1980
130 Invisible Thread
(見えない糸 Mienai ito?)
March 13, 1980
131 Rasho Gate
(ラショウ門 Rasho Mon?)
March 20, 1980
132 Already Execution
(すでに処刑 Sudeni shokei?)
March 27, 1980
133 Single Combat
(一騎討ち Ichi ki uchi?)
April 03, 1980
134 Offense and Defense
(攻守 Kōshu?)
April 10, 1980
135 Goemon Wave
(五右ェ門波 Goemon nami?)
April 17, 1980
136 Surprised Box
(ビックリBOX Bikkuri BOX?)
April 24, 1980
137 GAS
(GAS?)
May 01, 1980
138 East vs West
(イースト対ウェスト īsuto tai wesuto?)
May 08, 1980
139 West or East?
(西か東か Nishi ka higashi ka?)
May 15, 1980
140 Waterfall
( Taki?)
May 22, 1980
141 Power Up
(パワァアップ Pawāappu?)
May 29, 1980
142 How...? Such Trick
(いかが...?こんな手口 Ikaga...?Konna teguchi?)
June 05, 1980
143 Revenge
( Kataki?)
June 12, 1980
144 1, 2, 3... 7
(「123...7」?)
June 19, 1980
145 Sherdock
(シャードック Shādokku?)
June 26, 1980
146 Sherdock Shock
(シャードックショック Shādokkushokku?)
July 03, 1980
147 Watson File
(ワトソン・ファイル Watoson Fairu?)
July 10, 1980
148 Book Magic
(ブック・マジック Bukku Majikku?)
July 17, 1980
149 Jigen Bomb
(次元ばくだん Jigen bakudan?)
July 24, 1980
150 Goemon Prison
(五右ェ門牢 Goemon rō?)
July 31, 1980
151 Partner Juukan
(パートナー十完 pātonā jūkan?)
August 07, 1980
152 Fujiko Prisoner
(不二子プリズナー Fujiko purizunā?)
August 14, 1980
153 Juukan Fog
(十完フォッグ Jūkan foggu?)
August 21, 1980
154 Juukan Head
(十完首 Jūkan kubi?)
August 28, 1980
155 Juukan Complete Defeat
(十完完敗 Jūkan kanpai?)
September 11, 1980
156 Searcher
(サァチャー Sāchā?)
September 18, 1980
157 0.0001%
(0.0001%?)
September 25, 1980
158 Frisco Homelessness
(フリスコ無宿 Furisuko mushuku?)
October 02, 1980
159 Secret Seven
(シークレット・セブン Shiiku retto Sebun?)
October 09, 1980
160 Strange Eyes X Ray
(奇眼Xレイ Ki me X rei?)
October 16, 1980
161 Cablecar Jack
(ケーブルカー・ジャック Keeburukaa Jakku?)
October 23, 1980
162 Starmow Mama
(スターモー・ママ Sutaamoo Mama?)
October 30, 1980
163 Changing Machine
(チェンジングマシン Chenjingumashin?)
November 06, 1980
164 Operation L3
(作戦L3号 Sakusen L3 gou?)
November 13, 1980
165 2 Minutes
(2ミニッツ 2 minittsu?)
November 27, 1980
166 Snatching
(スナッチング Sunacchingu?)
December 04, 1980
167 Treasure Ship
(トレジャー・シップ Torejaa shippu?)
December 11, 1980
168 One ?, One Kill
(一宿一殺 ichi yado ichi ya?)
December 18, 1980
169 Girl Napper
(ガール・ナッパー Gāru Nappā?)
December 25, 1980
170 I'm a Shadow
(オレはシャドー Ore wa shadō?)
January 01, 1981
171 Double Body
(ダブル・ボディ Daburu bodi?)
January 08, 1981
172 Yap Doll
(ヤップ・ドール Yappu Dōru?)
January 22, 1981
173 Yap Seabed
(ヤップ海底 Yappu kaitei?)
January 29, 1981
174 Instant Fainting Drug
(瞬間失神薬 Shunkan shisshinyaku?)
February 05, 1981
175 Feinter
(フェインター Feintā?)
February 12, 1981
176 Yap Maze
(ヤップ・メイズ Yappu Meizu?)
February 19, 1981
177 Thinking
(シンキング Shinkingu?)
February 26, 1981
178 Drifting Notes 1
(漂流記(1) Hyōryūki (1)?)
March 05, 1981
179 Drifting Notes 2
(漂流記(2) Hyōryūki (2)?)
March 12, 1981
180 Drifting Notes 3: Conclusion Edition
(漂流記(3)完結編 Hyōryūki (3)?)
March 19, 1981
181 High-Performance Lupin
(高性能ルパン Kōseinō Rupan?)
March 26, 1981
182 Sonata Blade in Minor
(ソナタ刃短調 Sonata ha tanchō?)
April 02, 1981
183 New Momotaro-san
(NEW桃太郎さん Nyū Momotarōsan?)
April 09, 1981
184 Decoding Battle
(解読合戦 Kaidoku kassen?)
April 16, 1981
185 Excess
(EXCESS?)
April 23, 1981
186 Stubborn Kid
(したたかキッド Shitataka kiddo?)
April 30, 1981
187 Looking for Fujiko
(不二子さがし Fujiko sagashi?)
May 07, 1981
188 Giving a Metal Rod to a Demon
(鬼に金棒 Oni ni kanabō?)
May 14, 1981
189 Year of the Dog, Month of the Monkey, Day of the Rooster
(戌年・申月・酉日 Inudoshi Sarutsuki Toribi?)
May 21, 1981
190 Conclusion Edition - Endless...
(完結編 ENDLESS...?)
May 28, 1981

Translation

As of 2022 New Lupin III only received a partially English translation and a complete Italian translation.

The first English translation was in the UK magazine Manga Mania where three chapters were translated from May to July 1996 however they have not been reprinted and not been preserved. [1] Four chapters were included in the PlayStation Lupin III D2 Manga, both in Japanese and English however this wasn't released outside of Japan.

Tokyopop (US)

In 2004, manga publisher Tokyopop decided to bring New Lupin III to the United States. When seventeen volumes were planned, only nine volumes has been released with four other planned. This edition is based off the 1995 Chuokoron-shinsha volumes publication.

The printing was cancelled due to low sales as well as Tokyopop's decline causing a restructuring in the same year had when the ninth volume has been released. The only known evidence of the other four cancelled volumes are their ISBN numbers, and their planned release date from retailers.

Italian Versions

In Italy the chapters were first published by Star Comics in the MITICO magazine from April 1994 to October 1996. Like Tokyopop, the volumes were based off the 1989 Chuokoron-shinsha volumes publication.

Fan Scanlations

The practice of fan scanlations is illegal and can lead to the arrest of any perpetrators. However, as for 2022, New Lupin III didn't received a complete translation in English so fan scanlations is the only source to read the manga entirely.

See Also

Navigation

v  e
Monkey Punch
Primary Works
Lupin IIINew Lupin IIIAlice the WildKinkyū Hasshin Saver KidsBakumatsu Gijinden RomanOmakase ScrappersMusashi GundohCinderella BoyScoopersThe Siamese: First Mission
Collaborations and Part-Works
Sexy Lupin IIICR Ginroku Gijinden Roman
Related
Mankatsu
v  e
New Lupin III Volume
Tokyopop
Volume 1Volume 2Volume 3Volume 4Volume 5Volume 6Volume 7Volume 8Volume 9Volume 10 (canceled)Volume 11 (canceled)Volume 12 (canceled)Volume 13 (canceled)
Japanese Editions
Power Comics
Hyakuten Land
Action Comics
Aizou Ban
Futaba Bunko
Chuokoron-Shinsha


References

Advertisement