Lupin III Wiki
Advertisement
Lupin III Wiki

Lupin the 3rd vs. Detective Conan: The Movie (ルパン三世VS名探偵コナン The Movie Rupan Sansei Bāsasu Meitantei Konan The Movie) is the second crossover between the Lupin III and Detective Conan series and takes place after the 2009 television special Lupin the 3rd vs Detective Conan. It was released on December 7, 2013. It incorporates various elements from its predecessor in its plot. The story follows Conan Edogawa who sets out to apprehend Arsène Lupin III, the suspect of stealing a jewel called Cherry Sapphire.

Voice cast

Japanese

Italian

  • Stefano Onofri as Lupin III
  • Alessandro D'Errico as Jigen Daisuke
  • Antonio Palumbo as Goemon Ishikawa
  • Alessandra Korompay as Fujiko Mine
  • Rodolfo Bianchi as Inspector Zenigata

Spanish

Spain[1]

  • Roger Pera as Lupin III / Kaito Kid
  • Josep Manel Casany as Daisuke Jigen / Eishin Wakagomo
  • Enric Puig as Goemon Ishikawa XIII / Detective Wataru Takagi
  • Nina Romero as Fujiko Mine
  • César Lechiguero as Inspector Zenigata / Kogoro Mouri
  • Joël Mulachs as Conan Edogawa
  • Óscar Muñoz as Shin'ichi Kudo
  • Eva Bau as Ran Mouri
  • Eva Andrés as Sonoko Suzuki / Ayumi Yoshida
  • Sergio Capelo as Profesor Hiroshi Agasa / Luciano Carnevale
  • Miry Giner as Ai Haibara
  • Darío Torrent as Mitsuhiko Tsuburaya / Kaito Kuroba / Emilio Baretti
  • Silvia Cabrera as Genta Kojima / Detective Miwato Sato
  • José Luis Siurana as Inspector Juuzou Megure / Inspector Ginzo Nakamori / Rey / James Black
  • Jorge Tejedor as Inspector Ninzaburo Shiratori
  • Daniel González as Detective Chiba / Keith Dan Stinger
  • Marta Aparicio as Agente Yumi Miyamoto
  • Cari Monrós as Agente Naeko Miike / Jodie Starling
  • Rosa López as Claudia Belucci
  • Germán Gijón as Alan Smithee

Rosetta and other police officers are unknown.

English

Despite that the English dub is currently unavailable in English speaking countries, J-LOD who is connected to the Japanese government and involved with exporting Japanese content overseas as listed the English dub as complete. According to J-LOD, the dub was completed in 2020 and was made to gather an interest to both series in South Africa.[2]

  • Tony Oliver as Lupin III
  • Richard Epcar as Daisuke Jigen
  • Lex Lang as Goemon Ishikawa
  • Michelle Ruff as Fujiko Mine
  • Doug Erholtz as Inspector Zenigata
  • Wendee Lee as Conan Edogawa
  • Christina Vee as Ran Mori (Ran Mouri)
  • Xander Mobus as Kogoro Mori (Kogoro Mouri)
  • Minx Le as Sonoko Suzuki
  • Jake Eberle as Inspector Megure
  • Erica Mendez as Ai Haibara
  • Janice Roman Roku as Ayumi Yoshida
  • Andrew J. Russel as Genta Kojima
  • Erica Harlacher as Mitsuhiko Tsuburaya
  • Michael Sorich as Dr. Agasa (Professor Hiroshi Agasa)
  • Griffin Burns as Phantom Thief Kid (Kaito Kid)
  • Katelyn Gault as Detective Sato
  • Christopher Bevins as Detective Takagi
  • Greg Chun as Inspector Shiratori
  • Kirk Thornton as Inspector Nakamori / King
  • Jason Charles Miller as Detective Chiba
  • Maureen Price as Jodie Starling
  • Taylor Henry as James Black
  • AmaLee as Yumi Miyamoto
  • Anairis Quinones as Naeko Miike
  • Daman Mills as Count Keith (Keith Dan Stinger)
  • Darrel Delfin as Emilio Baretti
  • Brock Powell as Luciano Carnevale
  • J. Michael Tatum as Alan Smithee
  • Dawn M. Bennett as Claudia (Claudia Belucci)
  • John Estanislau as Vault Manager
  • Jalen K. Cassell as Henchman

Eishin Wakagomo, Kaito Kuroba, Rosetta and other police officers are unknown. It is unknown whether Ellyn Stern returns as Rosetta.

Releases

Unlike most Lupin III movies, the movie was also aired in countries with a strong Detective Conan fanbase such as Singapore, Germany and Spain that have little to no Lupin III content otherwise. Currently, it is the only Lupin III animation that was officially released in Singapore.

Japan

  • DVD June 4, 2014 (VPBY-15647, VAP)
  • Blu-ray June 4, 2014 (VPXY-75132, VAP)

Italy

  • DVD May 19, 2015 Lupin Terzo VS Detective Conan: il Film (keyfilms)
  • Blu-ray May 19, 2015 Lupin Terzo VS Detective Conan: il Film (keyfilms)

USA

  • DVD October 27, 2015 Lupin the Third VS Detective Conan: The Movie (Discotek, subtitled)

Spain

  • DVD October 1, 2016 Lupin III VS Detective Conan: La Película (Selecta)
  • DVD/Blu-ray October 1, 2016 Lupin III VS Detective Conan: La Película (Selecta, with artbook)

Germany

  • DVD November 07, 2019 Lupin III vs. Detektiv Conan: The Movie (KAZE)
  • Blu-ray November 07, 2019 Lupin III vs. Detektiv Conan: The Movie (KAZE)

Censorship

Japanese

When the film was aired on NTV as part of the Friday ROADSHOW! in 2015, the film was cut to fit the 90 minute time slot. The known cuts are[3]:

  • The quiz that Dr. Agasa gives to the Detective Boys.
  • Lupin running after the police in the shopping district.
  • Detective Sato meeting Lupin in the subway.
  • The announcement of the third crossover between Lupin and Kaito Kid.

Notes

  • The Introduction of the Lupin characters is based on the 2nd opening of Lupin the 3rd Part 1 and also Lupin the Third: Pilot Film. Zenigata's introduction however is not based on the opening due to that he puts the phone down while in this movie he is introduced in a sketched hard boiled style.
  • The part where Lupin puts Lupin masks on people is a reference to Part 1 Episode 19 where Lupin disguises people as Lupin to fool Zenigata and Ganimard III.
  • When the Lupin faced dog is next to the officer, Kyosuke Mamo and Julia from Farewell to Nostradamus can be seen sat on a bench.
  • Lupin fires ink at officers with an octopus, an animal he usually hates and fears.
  • The woman that Lupin escorts on a wheelchair is Rosetta from The Legend of the Gold of Babylon.
  • When Conan saved Ran and Emilio, Bolonco can be seen by a pillar with a crowd. Bolonco was one of the inspirations for Conan Edogawa and like him, he's a kid detective.

Navigation

v  e
Lupin the 3rd Anime Media
Series
Part 1Part 2Part IIITWCFMPart 4Part 5Part 6
Movies
The Mystery of MamoThe Castle of CagliostroThe Legend of the Gold of BabylonFarewell to NostradamusDead or AliveThe First
OVA
The Plot of the Fuma ClanReturn of the MagicianGreen vs. RedMasterFileDaisuke Jigen's GravestoneThe Blood Spray of Goemon IshikawaFujiko Mine's Lie
TV Specials
Bye-Bye Liberty - Close Call!Mystery of the Hemingway PapersSteal Napoleon's Dictionary!From Russia With LoveOrders to Assassinate LupinBurn, Zantetsuken!Pursue Harimao's Treasure!!The Secret of Twilight GeminiWalther P38Tokyo CrisisFujiko's Unlucky Days$1 Money WarsAlcatraz ConnectionEpisode 0: First ContactOperation Return the TreasureStolen LupinAngel's TacticsSeven Days RhapsodyElusiveness of the FogSweet Lost NightThe Last JobBlood Seal - Eternal MermaidAnother PagePrincess of the BreezeItalian GameGoodbye PartnerPrison of the Past
Other
Lupin the Third: Pilot FilmLupin VIIILupin III 3DCGIs Lupin Still Burning?
Collaboration
Lupin III vs. Detective ConanLupin III vs. Detective Conan: The Movie

References

Advertisement