Lupin III Volume 2 (Hyakuten Land Comics)

Lupin III Volume 2
Front
General Information
Series:	Lupin III
Release Date:	January 10, 1983
ISBN:	ISBN 48050-71
Volume Chronology
← Previous
Next →

Second volume of Lupin III (Manga) published by Futabasha under Hyakuten Land Comics label on January 10, 1983.

Cover Illustration

Lupin III playing with diamonds.

The colored cover has a yellow background, and the title logo is white with the volume number background in red.

On the front, Lupin III is aiming his gun sitting on a bridge between two cliffs. On the back, Lupin III is swinging on a rope.

On the spine, the title manga is white in a blue background. Lupin III is featured playing with diamonds.

Author's Notes

• English Translation
• Kanji

"Why is Lupin III, the world-renowned phantom thief, who with his French charms have enamored many men and women all over the country, so kind to the ladies? The truth is an absolute secret! Unconventional and fun!"

全国の男の子・女の子にフランス風が二股で迫る、世界的な大怪盗ルパン三世は、なぜ女性にやさしいのでしょう？　その秘密は、絶対に秘密！！　常識外れの面白さ！！

Chapters

• 011: Lupin Empire in Good Health (健在・・ルパン帝国, Kenzai.. Rupan Teikoku^?)
• 012: Wanderer (王手飛車とり, Ōtehisha Tori^?)
• 013: Killing Lupin (ルパン殺し, Rupan Goroshi^?)
• 014: Bounty Hunter (賞金稼ぎ, Shoukin Kasegi^?)
• 015: White Chase (白い追跡, Shiroi Tsuiseki^?)
• 016: Lupin as far as chapter 12 (ルパンに関する12章, Rupan Nikansuru 12shou^?)
• 017: Blunder (どじ, Doji^?)
• 018: Sold Out Cadaver (死体品切れ, Shitai Shinagire^?)
• 019: Useless Mercy (ナサケ...御無用！！, Nasake... Gomuyō!!^?)

Notes

• Since the release of this volume in 1983, the title of Chapter 15 was changed from "Shamo Hunting" (シャモ狩り, Shamo Kari^?) to "White Chase" (白い追跡, Shiroi Tsuiseki^?) and a sentence was also changed from "This is an old duel method that has been handed down to the Ainu" (これはアイヌに伝わる古い決闘法, Kore was Ainu ni Tsutawaru Furui Kekkou Hou^?) to "This is a traditional duel method" (これは伝統ある決闘法, Kore ha Dentou Aru Kekkou Hou^?). These modifications are related to the Ainu people (シャ (Shamo, シャ^?) is the Ainu langage word for "Japanese").