Lupin (fisarmonica)

Lupin (fisarmonica)
Other titles	Lupin
Credits
Performed by	Castellina Pasi
Written by	Franco Migliacci Franco Micalizzi
Composed by	Franco Micalizzi
General Information
Length	2:46
Date	1982
Use	Lupin the 3rd Part 2

Lupin more commonly known as Lupin (Fisarmonica) due to the use of a harmonica is a song used in the Italian version of Lupin the 3rd Part 2, originally for the opening however it is currently used as the credits. The song uses an edited version of the 1977 Opening as its visuals however also had an edited version of the 1978 Opening as well in later episodes but is now considered lost. It is composed by Franco Micalizzi, performed by Castellina Pasi (Roberto Girardi, Giovanni Pasi) with vocals from Irene Vioni. The lyrics are written by Franco Migliacci and Franco Micalizzi.

Tracklist

• A-side: Lupin
• B-side: Lupin (Versione Strumentale)

Lyrics

Italian

Chi lo sa che faccia ha, chissa chi è,
tutti sanno che si chiama Lupin,
era qui un momento fa, chissa dov’è,
dappertutto hanno visto Lupin.
Ogni porta si aprirà, chissa perché,
se l’accarezza Lupin,
sto tremando qui dentro di me, chi lo sa,
stanotte tocca a me,
Se gioielli e denari e tesori non ho,
a Lupin il mio cuore darò.
Scivolando come un gatto se ne va,
sopra i tetti sotto i ponti, Lupin,
quanti cani poliziotti ha dietro a se,
ma sarà un osso duro, Lupin.
Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
per darli a chi non ne ha,
sembra giusto però non si fa, neanche un po’,
a me però però,
E’ simpatico e non saprei dire di no,
a Lupin il mio cuore darò…
…
Ruba i soldi solo a chi ce ne ha di più,
per darli a chi non ne ha,
sembra giusto però non si fa, neanche un po’,
a me però però,
E’ simpatico e non saprei dire di no,
a Lupin il mio cuore darò, il mio cuore darò, il mio cuore darò…

English translation

Who knows what his face looks like, who knows who he is,
everyone knows his name is Lupin,
he was here a moment ago, who knows where he is,
everywhere they saw Lupin.
Any door will open, who knows why,
if Lupin caresses it,
I'm shaking here inside me, who knows,
tonight it's my turn,
If jewels and money and treasure I don't have,
to Lupin I'll give my heart.
Slipping like a cat he goes away,
above the rooftops and under the bridges, Lupin,
so many police dogs are behind him,
but he will be a tough nut to crack, Lupin.
Steals money only to those who have too much,
to give it to who doesn't have any,
sounds fair but it's not, not a bit,
but but for me,
He's nice and I couldn't say no,
to Lupin I'll give my heart…
…
Steals money only to those who have too much,
to give it to who doesn't have any,
sounds fair but it's not, not a bit,
but but for me,
He's nice and I couldn't say no,
to Lupin I'll give my heart, I'll give my heart, I'll give my heart…

Gallery

OP1 screenshot

Fisarmonica 28.jpg

OP2 screenshot

This opening is now lost but would have been the below with the Italian credits. The 4th picture would have had the title.

Versions and releases

Vocal versions

• Castellina Pasi – "Lupin", from the vinyl "Castellina Pasi – Lupin" (1982)

Instrumental versions

• Guido Podestà – "Lupin (Versione Strumentale)", from the vinyl "Castellina Pasi – Lupin" (1982)

Video

Lupin (fisarmonica) - sigla completa

Full version of Lupin (fisarmonica)