Not to be confused with the former Italian name for Lupin the 3rd Part III.
Lupin, l'incorreggibile Lupin, (English: Lupin, the Incorrigible Lupin) is the song used in the Italian version of Lupin the 3rd Part III that it was also former dub title in Italy. The series was later renamed to Lupin the 3rd - La Terza Serie in 2021 however kept the song. It is performed by Vincenzo "Enzo" Draghi, and Gli Amici di Lupin (The Friends of Lupin). The lyrics are written by Alessandra Valeri Manera and Nino Carucci. The composer is unknown.
A shortened version of the song was also the basis of the Captain Tsubasa opening theme songs in France, Spain and Portugal with the same instrumental but with different lyrics. This is because of the connection Mediaset had with the countries at the time.
Lyrics[]
Lupin L'incorreggibile - Vincenzo Draghi (sigla completa)
Italian[]
Oh ah oh ah oh ah oh! oh ah oh ah oh ah oh! oh ah oh ah oh ah oh ah oh! Di Lupin al mondo uno ce n’è sempre pronto all’avventura lui è un tesoro al sicuro non è se ce lì attorno Lupin Oh Lupin Con il rischio gioca sempre perché per lui nulla d’impossibile c’è sempre molto audace questo è Lupin Lupin Lupin, l’incorreggibile! Lupin Lupin, l’inafferrabile! Lupin Lupin, ineguagliabile sei…! Lupin Lupin, l’incorreggibile! Lupin Lupin, l’inafferrabile! Lupin Lupin, l’ineguagliabile sempre all’avventura tu vai! (sei furbo Lupin!) Oh ah oh ah oh ah oh! oh ah oh ah oh ah oh! oh ah oh ah oh ah oh ah oh! Dove stia Lupin nessuno lo sa ma lui certamente comparirà dove c’è un tesoro se lo vorrà allora lui arriverà Oh Lupin Zenigata l’ispettore lo sa e il tesoro quindi sorveglierà ma Lupin allerta sempre lui starà Lupin Lupin, l’incorreggibile! Lupin Lupin, l’inafferrabile! Lupin Lupin, ineguagliabile sei…! Lupin Lupin, l’incorreggibile! Lupin Lupin, l’inafferrabile! Lupin Lupin, l’ineguagliabile sempre all’avventura tu vai! Lupin, Lupin Lupin, Lupin Lupin, Lupin Lupin Lupin, l’incorreggibile! Lupin Lupin, l’inafferrabile! Lupin Lupin, ineguagliabile sei…! Oh oh oh oh oh oh oh oh oh! oh oh oh oh oh oh oh oh oh! oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh!
English translation[]
Oh ah oh ah oh ah oh! oh ah oh ah oh ah oh! oh ah oh ah oh ah oh ah oh! There's only one Lupin in the world He's always ready for adventure a treasure isn't safe if Lupin is around there Oh Lupin He always plays around with danger, because for him nothing's impossible always so much daring, this is Lupin Lupin Lupin, the incorrigible! Lupin Lupin, the uncatchable! Lupin Lupin, you're unparalleled! Lupin Lupin, the incorrigible! Lupin Lupin, the uncatchable! Lupin Lupin, the unparalleled always to adventure you go! (you're clever Lupin!) Oh ah oh ah oh ah oh! oh ah oh ah oh ah oh! oh ah oh ah oh ah oh ah oh! Where Lupin is, nobody knows but he'll certainly make an appearance where a treasure is located, if he wants it then he'll arrive Oh Lupin Inspector Zenigata knows that so he'll guard the treasure but Lupin will always be on his toes Lupin Lupin, the incorrigible! Lupin Lupin, the uncatchable! Lupin Lupin, you're unparalleled! Lupin Lupin, the incorrigible! Lupin Lupin, the uncatchable! Lupin Lupin, the unparalleled always to adventure you go! Lupin, Lupin Lupin, Lupin Lupin, Lupin Lupin Lupin, the incorrigible! Lupin Lupin, the uncatchable! Lupin Lupin, you're unparalleled! Oh oh oh oh oh oh oh oh oh! oh oh oh oh oh oh oh oh oh! oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh!