"Love is Everything" (ラヴ・イズ・エヴリシング?) is the fourth ending theme of Lupin the Third Part 2. It was composed and arranged by Yuji Ohno and performed by Noboru Kimura. The lyrics were written by Yoko Narahashi [1].
The original version was released on November 1979 on the A-side within the Love is Everything / Lupin III '80 vinyl [1]. Yuji Ohno has also released many recordings of this song.
Tracklist[]
- A-side: Love is Everything
- B-side: Lupin III '80
Lyrics[]
Ending version[]
Kanji[]
いつか めぐり逢える やさしいなにか求め 君は心の弦（いと）ふるわせて ほほえみをうかべる Two eyes speaking of Love Two arms hold two lips that know how good it is to be together Like in a dream, Love only glows and it grows
Romaji[]
Itsuka meguri aeru yasashii nanika motome kimi ha kokoro no tsuru (ito) furuwasete hohoemi wo ukaberu Two eyes speaking of Love Two arms hold two lips that know how good it is to be together Like in a dream,Love only glows and it grows
Full version[]
Kanji[]
いつか めぐり逢える やさしいなにか求め 君は心の弦（いと）ふるわせて ほほえみをうかべる ＊I only know that I love her The girl of my dreams I must find her Thinking of time we'll be spending Thinking of love we'll be sharing I'll know that girl when she comes near filling my heart with these dreams, but I know that until then I'll feel alone Love is everything, Love to share with you ＊＊Two eyes speaking of Love Two arms hold two lips that know how good it is to be together Like in a dream, Love only glows and it grows （＊くり返し） （＊＊くり返し） （＊くり返し）
Kurikaeshi (くり返し?) means "Repeat"
Romaji[]
Itsuka meguri aeru yasashii nanika motome kimi ha kokoro no tsuru (ito) furuwasete hohoemi wo ukaberu ＊I only know that I love her The girl of my dreams I must find her Thinking of time we'll be spending Thinking of love we'll be sharing I'll know that girl when she comes near filling my heart with these dreams, but I know that until then I'll feel alone Love is everything, Love to share with you ＊＊Two eyes speaking of Love Two arms hold two lips that know how good it is to be together Like in a dream,Love only glows and it grows （＊Kurikaeshi） （＊＊Kurikaeshi） （＊Kurikaeshi）
Kurikaeshi (くり返し?) means "Repeat"
Versions and releases[]
Vocal versions[]
- Noboru Kimura – "Love is Everything", from the vinyl "Love is Everything / Lupin III '80" (1979) [1]
- Noboru Kimura – "Love is Everything", from the vinyl "Lupin the 3rd Original Soundtrack 3" (1979) [2]
- Noboru Kimura – "Love is Everything", from the vinyl "Lupin the 3rd vol.2" (1980) [3]
- Noboru Kimura – "Love is Everything ~ Lupin and Fujiko ~ Love Theme from Lupin III", from the vinyl "Lupin the 3rd Soushuuhen TV Original Soundtrack" (1980) [4]
- Noboru Kimura – "Love is Everything", from the vinyl "Lupin the 3rd Hit Collection" (1982) [5]
- Noboru Kimura – "Love is Everything", from the vinyl "Lupin the 3rd Perfect Collection" (1984) [6]
- Noboru Kimura – "Love is Everything", from the CD "Lupin the 3rd Vocal Selection Vol.1" (1993) [7]
- Harumi Ohzora – "Love is Everything '92", from the CD "Lupin the 3rd Vocal Selection Vol.1" (1993) [7]
- arvin homa aya – Love is Everything", from the CD Lupin The Third Dance & Drive official covers & remixes (2009) [8]
- Lyn Inaizumi – "Love is Everything", from the CD "Lupin The Third Part V Si Bon! Si Bon! Original Soundtrack" (2018) [9]
Instrumental versions[]
- Yuji Ohno – "Love is Everything", from the vinyl "Lupin the 3rd TV Original Soundtrack BGM Collection" (1980) [10]
Remix versions[]
Video[]
ラヴ・イズ・エヴリシング／木村昇
Full version of Love is Everything
Gallery[]
Back cover with lyrics
Lyrics in Lupin the 3rd Original Soundtrack 3
Lyrics in the insert sheet of Lupin the 3rd Hit Collection