"Do Not Move the Mona Lisa" is the 14th episode of Lupin the 3rd Part 4.
Official Synopsis[]
Lupin, who is in trouble with money and cannot eat tomorrow's meal, comes up with a plan to steal the masterpiece Mona Lisa in order to earn a profit. Mona Lisa is one of the best works of art in the world and cannot be stolen so easily. Lupin tries to get through the security network under the command of Zenigata, but he escapes without stealing. Zenigata felt a sense of discomfort while looking at the Mona Lisa, which Lupin couldn't touch with one finger. On the other hand, Lupin had somehow the real Mona Lisa!?
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Kanichi Kurita |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Daisuke Namikawa |
| Fujiko Mine | Miyuki Sawashiro |
| Inspector Koichi Zenigata | Kōichi Yamadera |
| Mysterious Man | Kazuhiko Unoue |
| Baldini | Katsumi Chō |
| Philip | Manabu Muraji |
Additional voices:[1]
- Kazuaki Itō as Director
- Yasuyuki Sano as Subordinate Person
- Tomohiro Fujitaka as Police Officer A
- Tokuo Iwashita as Police Officer B
- Miyuki Sahaku as Visitor 2
- Maiko Morinaga as Visitor 3
- Italian ("Non spostate la Gioconda!")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Stefano Onofri |
| Daisuke Jigen | Alessandro D'Errico |
| Goemon Ishikawa XIII | Antonio Palumbo |
| Fujiko Mine | Alessandra Korompay |
| Inspector Koichi Zenigata | Rodolfo Bianchi |
| Mysterious Man | Unknown |
| Baldini | Unknown |
| Philip | Unknown |
- English
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Tony Oliver |
| Daisuke Jigen | Richard Epcar |
| Goemon Ishikawa XIII | Lex Lang |
| Fujiko Mine | Michelle Ruff |
| Inspector Koichi Zenigata | Doug Erholtz |
| Mysterious Man | Unknown |
| Baldini | Unknown |
| Philip | Unknown |
Staff[]
- Screenplay: Tomohiro Suzuki
- Storyboard: Tomoya Takahashi
- Production: Tomoya Takahashi
- Animation director: Hirotaka Nii, Kōji Yamakawa
- Chief animation director: Teiichi Takiguchi
Gallery[]
 |
Japanese Title Card
 |
English Title Card
Video[]
新TVシリーズ 「ルパン三世」 第14話予告
NTV trailer
Notes[]
- Lupin trying to steal the Mona Lisa was used in Part 2 Episode 115 including the idea of the painting being fake.
- On the International master used on the English and the Italian dub, there is baked Italian subtitles on the websites translating the French. The translation is slightly different as OIPC is translated as ICPO on the Discotek Blu-ray while the Italian says Interpol. When Lupin fails to steal the Mona Lisa, the Italian text appears twice on both the website and the baked subtitles.
External Links[]
- 第14話 モナリザを動かすな. lupin-3rd.net (in Japanese)
[]
| Lupin the 3rd Part 4 |
| Anime Episode | |||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | ||||||
| Anime Bonus Episode | |
| Bonus 1: Venice of the Dead | Bonus 2: Non-Stop Rendezvous |
References[]
- ↑ 第14話 モナリザを動かすな. www.mau2.com (in Japanese)