"Chanto Iwanakya Aisanai" (ちゃんと言わなきゃ愛さない?) is the ending theme of Lupin the Third Part IV. It was composed and arranged by Yuji Ohno and performed by Sayuri Ishikawa. The lyrics were written by Tsunku [1].
The original version was released on October 21, 2015 within the Chanto Iwanakya Aisanai CD [1].
Tracklist[]
- Chanto Iwanakya Aisanai
- Nihiru ni Aishite
- Love Squall
- Memory of Smile
Audio[]
| Version | Duration | Audio |
|---|---|---|
| Vocal | 3:07 |
Lyrics[]
Ending version[]
Kanji[]
やめて やめないで ちょっと待って ちゃんと星空に誓って 心の鍵 開けてるのに 何にも盗らずに 素通りなんて ありえない やめて くちづけでごまかすの ちゃんと言わなきゃわかんないよ あなたにだけわかるように ウインクしてあげてるのに これ以上 女の子に 全部任せちゃダメ 全部任せちゃダメダメ ちゃんと言わなきゃ信じないよ
Romaji[]
Yamete yamenaide chotto matte Chanto hoshizora ni chikatte Kokoro no kagi aketeru no ni Nanimo torazu ni sudoori nante arienai Yamete kuchizuke de gomakasu no Chanto iwanakya wakannai yo Anata ni dake wakaru you ni Uinku shiteageteru no ni Kore ijou onnanoko ni Zenbu makasecha dame Zenbu makasecha dame dame Chanto iwanakya shinjinai yo
Full version[]
Kanji[]
やめて やめないで ちょっと待って ちゃんと星空に誓って 心の鍵 開けてるのに 何にも盗らずに 素通りなんて ありえない やめて くちづけでごまかすの ちゃんと言わなきゃわかんないよ あなたにだけわかるように ウインクしてあげてるのに これ以上 女の子に 全部任せちゃダメ 全部任せちゃダメダメ ちゃんと言わなきゃわかんないよ やめて やめないで ちょっと待って ほらね お月様見てるわ あなたのハート どれがホンモノ？ いつもフラフラ ふざけてばかり ありえない やめて 雰囲気のプロポーズ ちゃんと言わなきゃ信じないよ あなたをもう離さない この愛まさにサスペンス これ以上 女の子に 全部任せちゃダメ 全部任せちゃダメダメ ちゃんと言わなきゃ信じないよ ちゃんと言わなきゃ愛さない
Romaji[]
Yamete yamenaide chotto matte Chanto hoshizora ni chikatte Kokoro no kagi aketeru no ni Nanimo torazu ni sudoori nante arienai Yamete kuchizuke de gomakasu no Chanto iwanakya wakannai yo Anata ni dake wakaru you ni Uinku shiteageteru no ni Kore ijou onnanoko ni zenbu makasecha dame Zenbu makasecha dame dame Chanto iwanakya wakannai yo Yamete yamenaide chotto matte Hora ne otsukisama miteru wa Anata no haato dore ga honmono? Itsumo furafura fuzakete bakari arienai Yamete funiki no puropoozu Chanto iwanakya shinjinai yo Anata wo mou hanasanai Kono ai masa ni sasupensu Kore ijou onnanoko ni zenbu makasecha dame Zenbu makasecha dame dame Chanto iwanakya shinjinai yo Chanto iwanakya aisanai
Versions and releases[]
Vocal versions[]
- Sayuri Ishikawa – "Chanto Iwanakya Aisanai", from the CD "Chanto Iwanakya Aisanai" (2015) [1]
- Sayuri Ishikawa – "Chanto Iwanakya Aisanai feat. Sayuri Ishikawa", from the CD "Lupin the Third Part IV Italiano Original Soundtrack" (2015) [2]
Instrumental versions[]
- Yuji Ohno – "Chanto Iwanakya Aisanai", from the CD "Buono!! Buono!!" (2015) [3]
Remix versions[]
Video[]
ルパン三世 ED ちゃんと言わなきゃ愛さない
Chanto Iwanakya Aisanai Ending Version
石川さゆり ちゃんと言わなきゃ愛さない
Chanto Iwanakya Aisanai Full version
Gallery[]
Back cover
Inside
Booklet outside
Booklet inside with lyrics
CD
Lyrics in the booklet of Lupin the Third Part IV Italiano Original Soundtrack CD
[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Chanto Iwanakya Aisanai. VGMdb
- ↑ Lupin the Third Part IV Italiano Original Soundtrack. VGMdb
- ↑ Buono!! Buono!!. VGMdb