Lupin III Wiki

"C'est la vie TO IWANAIDE" (セラヴィと言わないで?) is the opening theme of The Plot of the Fuma Clan (ルパン三世 風魔一族の陰謀 Rupan Sansei: Fuuma Ichizoku no Inbou?). It was composed by Shingo Minami, arranged by Tatsumi Yano and performed by Miki Asakura. The lyrics were written by Tatsumi Yano.[1]

Lyrics[]

Opening version[]

Kanji[]

気まぐれ キュート 我がまま 噂がきこえる
花束 キャビア リムジン Dance 誘いの電話

C'est la vie 人生に 少し飽きてるの

突然グラス合わせて 僕に似てるねと
微笑み翳るまなざし ハート撃たれた

ああ 思いもかけない Fallin' in Love あなたって 誰なの
目もくらむほどに Lovin' you do
私って いつだって 醒めていたのに

ああ 追いかける恋は 慣れてないの
傷つく予感に 星がきらめく

気まぐれ キュート 我がまま あなたがいるなら
花束 キャビア リムジン Dance 全部いらない

ああ  かけひきできない 本気すぎて
愛かもしれない 風がささやく

Romaji[]

Kimagure kyuuto wagamama uwasa ga kikoeru
Hanataba kyabia rimujin Dance sasoi no denwa

C'est la vie jinsei ni sukoshi akiteru no

Totsuzen gurasu awasete boku ni niteru ne to
Hohoemi kageru manazashi haato utareta

Aa omoi mo kakenai Fallin' in Love anata tte dare na no
Me mo kuramu hodo ni Lovin' you do
Watashi tte itsu datte sameteita no ni

Aa oikakeru koi wa naretenai no
Kizutsuku yokan ni hoshi ga kirameku

Kimagure kyuuto wagamama anata ga iru nara
Hanataba kyabia rimujin Dance zenbu iranai

Aa kake hikidekinai honki sugite
Ai kamo shirenai kaze ga sasayaku

Full version[]

Kanji[]

気まぐれ キュート 我がまま 噂がきこえる
花束 キャビア リムジン Dance 誘いの電話

C'est la vie 人生に 少し飽きてるの

突然グラス合わせて 僕に似てるねと
微笑み翳るまなざし ハート撃たれた

* ああ 思いもかけない Fallin' in Love あなたって 誰なの
  目もくらむほどに Lovin' you do
  私って いつだって 醒めていたのに

  ああ 追いかける恋は 慣れてないの
  傷つく予感に 星がきらめく

☆ 気まぐれ キュート 我がまま あなたがいるなら
  花束 キャビア リムジン Dance 全部いらない

  ああ  かけひきできない 本気すぎて
  愛かもしれない 風がささやく

  Da Da Da ······

  ああ 私を変えてく Fallin' in Love あなたって罪だわ
  とまどうばかりに Lovin' you do
  私って いつだって 自由だったのに

※ああ こころがゆらいで 涙になる
  おかしい自分が とても好きだわ

☆ Repeat
* Repeat
※Repeat

Romaji[]

Kimagure kyuuto wagamama uwasa ga kikoeru
Hanataba kyabia rimujin Dance sasoi no denwa

C'est la vie jinsei ni sukoshi akiteru no

Totsuzen gurasu awasete boku ni niteru ne to
Hohoemi kageru manazashi haato utareta

* Aa omoi mo kakenai Fallin' in Love anata tte dare na no
  Me mo kuramu hodo ni Lovin' you do
  Watashi tte itsu datte sameteita no ni

  Aa oikakeru koi wa naretenai no
  Kizutsuku yokan ni hoshi ga kirameku

☆Kimagure kyuuto wagamama anata ga iru nara
  Hanataba kyabia rimujin Dance zenbu iranai

  Aa kake hikidekinai honki sugite
  Ai kamo shirenai kaze ga sasayaku

  Da Da Da ······

※Aa watashi o kaeteku Fallin' in Love anata tte tsumi da wa
  Tomadou bakari ni Lovin' you do
  Watashi tte itsu datte jiyuu datta no ni

  Aa kokoro ga yuraide namida ni naru
  Okashii jibun ga totemo suki da wa

☆ Repeat
* Repeat
※Repeat

Video[]

セラヴィと言わないで_麻倉未稀

セラヴィと言わないで 麻倉未稀

Full version of C'est la vie TO IWANAIDE

References[]