Burn, Zantetsuken! is the sixth Lupin the 3rd television special.
Synopsis[]
The Dragon of Doom has kept its secret inside the sunken Titanic for over eighty years. But when there's a treasure of immeasurable value at stake, some people just can't let the past lie still!
While taking a breather in Tokyo, Lupin and Jigen are carefully tracked by Hong Kong's nastiest gangster kingpin, and the guys find themselves thrown into an international race to find the dragon!
Join Goemon, Jigen, Fujiko, and Lupin as they rush for the treasure and dodge the bad guys...Only this time their friends might just be enemies, too!
Long Summary[]
 |
"This is it? ... but it's an empty ruin!" This section of the article is a stub. Know something we don't for this section? Feel free to expand it by editing it! |
Cast[]
- Japanese
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Yasuo Yamada |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi |
| Goemon Ishikawa XIII | Makio Inoue |
| Fujiko Mine | Eiko Masuyama |
| Inspector Koichi Zenigata | Gorō Naya |
| Kikyoh | Naoko Matsui |
| Tsuge no Gensai | Banjō Ginga |
| Chin Chin Chū | Junpei Takiguchi |
Additional Voices:[1]
- Akemi Okamura
- Chafūrin
- Hiroshi Naka
- Kazuhiro Nakata
- Kōji Ochiai
- Sayuri Sadaoka
- Yasuo Iwata
- Yūichi Nagashima
- Italian ("Lupin III - il tesoro del Titanic" [Mediaset] / "Spada Zantetsu, infuocati!")
| Characters | Voice Actors | |
|---|---|---|
| MITO Film (Mediaset TV dub) |
SEFIT CDC (DVD dub) | |
| Lupin III | Roberto Del Giudice | Roberto Del Giudice |
| Daisuke Jigen | Sandro Pellegrini | Sandro Pellegrini |
| Goemon Ishikawa XIII | Antonio Palumbo | Antonio Palumbo |
| Fujiko Mine | Alessandra Korompay | Alessandra Korompay |
| Inspector Koichi Zenigata | Rodolfo Bianchi | Enzo Consoli |
| Chin Chin Chū | Vittorio Di Prima | Angelo Nicotra |
| Gensai | Mario Bombardieri | Mario Bombardieri |
| Kikyō | Marioletta Bideri | Eleonora De Angelis |
- English ("Dragon of Doom")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Sonny Strait |
| Daisuke Jigen | Christopher R. Sabat |
| Goemon Ishikawa XIII | Mike McFarland |
| Fujiko Mine | Meredith McCoy |
| Inspector Koichi Zenigata | Phillip Wilburn |
| Kikyoh | Laura Bailey |
| Chin Chin Chou | Brice Armstrong |
| Gensai | Bob Carter |
| President | Chris Rager |
| White House Aide | Matthew Piersall |
Additional Voices:
- Karissa Vacker
- Chris Forbis (uncredited)
- Josh Martin
- French ("Le Dragon Maudit")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Bruno Magne (as Lupan) |
| Daisuke Jigen | Hervé Caradec |
| Goemon Ishikawa XIII | Constantin Pappas |
| Fujiko Mine | Nathalie Homs |
| Inspector Koichi Zenigata | Constantin Pappas |
| Chin Chin Chū | Thierry Murzeau |
| Gensai | Philippe Roullier |
| Kikyō | Nathalie Bleynie |
Additional Voices:[2]
- Thierry Kazazian
- German ("Der goldene Drache")
| Characters | Voice Actors |
|---|---|
| Lupin III | Peter Flechtner |
| Daisuke Jigen | Tilo Schmitz |
| Goemon Ishikawa XIII | Peter Reinhardt |
| Fujiko Mine | Ghadah Al-Akel |
| Inspector Koichi Zenigata | Stefan Staudinger |
| Chin Chin Chū | Andreas Mannkopff (as Chin Chin Shou) |
| Gensai | Bernd Schramm |
| Kikyō | Gundi Eberhard |
Notes[]
- This was the last TV Special to feature Yasuo Yamada as the voice of Lupin III and was his penultimate role before his passing. His final role was for the trailer for Farewell to Nostradamus while Kanichi Kurita took over for the completed film. The Discotek Blu-ray add In Memory Of section in the credits as The Eternal Lupin.
- During the TMS 55th anniversary, this was voted No.2 TV Special by watchers on Youtube.
- Due to his declining health, Yasuo Yamada recorded sitting down.[1]
Releases[]
Japan[]
- Laserdisc (VAP)
- VHS (VAP)
- DVD February 21, 2000 CD Packaging (VPBY-11020, VAP)
- DVD DVD Packaging (VAP)
- DVD Orders to Assassinate Lupin & Burn, Zantetsuken! (Futabasha)
- Blu-ray March 17, 2010 Lupin the Third: Lupin the BOX -TV Special BD Collection- (VPXY-71910, VAP)
Italy[]
- VHS Spada Zantetsu, infuocati! (Dynamic Italia)
- DVD Spada Zantetsu, infuocati! (Dynamic Italia)
- DVD 2005 Lupin the 3rd Special DVD Collection (1LUP??, DeAGOSTINI/Yamato Video)
- DVD 2005 Lupin the 3rd Movie DVD Collection (DeAGOSTINI/Yamato Video)
- DVD Lupin III Film Collection (N.14, Yamato Video/La Gazzetta dello Sport)
USA[]
- DVD May 6, 2003 (Funimation)
- DVD Lupin the 3rd: Movie Pack - First Haul (Funimation)
- Blu-ray August 25, 2020 (Discotek)
Germany[]
- DVD June 30, 2006 (SPVision)
- DVD February 18, 2021 Lupin III – TV-Special Collection (KAZE)
- Blu-ray February 18, 2021 Lupin III – TV-Special Collection (KAZE)
[]
References[]
- ↑ ルパン三世 燃えよ斬鉄剣. www.mau2.com (in Japanese)
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1335-lupin-iii-le-dragon-maudit.html Planete Jeunesse - Lupin III : TVFilm 6 - Le Dragon Maudit (in Francais)